YUNANLILAR - превод на Български

• гърците
• гръцки
• гърция
• гърци
• гръцките

Примери за използване на Yunanlılar на Турски и техните преводи на Български

Yunanlılar istedi olmadı mı?
Или сърбите не искат?

Yunanlılar Zeusa ibadet ederdi.
Древните Гърци са го назовавали Зевс.

Hala daha Yunanlılar bizden daha iyi?
Дали сме по-добре от гърците?

Pomza ilk olarak Yunanlılar ve daha sonra Romalılar tarafından kullanılmıştır.
Владян е от гърци, а по-късно и от римляни.

Yunanlılar fena değildi ama biz daha iyisini yapabiliriz!
Не е зле… за грък. Но ние можем да се справим по-добре!

Yunanlılar o bölge için bu adı verirler.
Това наименование на населеното място е дадено от гърците.

Yunanlılar şerefsizdir.
Гърците са копелета.

Yunanlılar, ölülerin Lethe Nehrinin suyundan içtiğine inanırdı.
Древните гърци са вярвали, че мъртвите пият от водите на река Лета.

Yunanlılar hakkında konuşuyor olmalı.
Сигурна съм, че говори за гърците.

Mandinka da Yunanlılar, Romalılar, İbraniler gibi hizmetkâr olarak köleleri bulundururdu.
Подобно на гърците, римляните и юдеите, и мандинките имали роби за прислуга.

Tabi bu olay Yunanlılar da böyle.
Така се случва и при гърците.

Diyor ki, burayı uzun yıllar önce Yunanlılar bulmuş.
Искат да кажат, че мястото е открито от гърците преди много години.

Bundan kötü tek şey Yunanlılar.
Единственото нещо по-лошо за гърците.

Minoan Yunanlılar.
Минойските гърци са.

Dünyada doğal afetler yaşandığında, Yunanlılar bu afetlerin Zeus tarafından kötü insanları cezalandırmak için gönderildiğine inanmışlardır.
Когато в истинския свят се случели природни бедствия, гърците вярвали, че те са изпратени от Зевс, за да накажат лошите хора.

Yunanlılar cep telefonu ve televizyon kullanımında lider konumda olmalarına rağmen,
Гърците са водещи в използването на мобилните телефони и телевизията,

Olimpiyatlarla ilgili projelere harcanan 1 milyar doların üzerindeki parayla, Yunanlılar bunlardan hangilerini gelecekte de kullanabileceklerini bilmek istiyor.
Изразходвайки повече от 1 млрд евро за свързани с Олимпиадата проекти, Гърция иска да знае кои от тях ще бъдат използваеми и през следващите години.

Yunanlılar apseler için propolis kullanmış;
Гърците са използвали прополис за абсцеси,

Yunanlılar ve Türklerin 1999 yılında bu ülkelerde yaşanan deprem felaketlerinde birbirlerine verdikleri güçlü tepki,
Силната подкрепа, която гърци и турци си оказаха взаимно след земетресенията, засегнали и двете страни през 1999 г.,

Romalılar, Yunanlılar… ve bununla gurur duyuyorlardı.
римляните, гърците и са били горди с това.