RUBIN - превод на Български

• рубин
• rubin
• рубина
• рубини
• ruby
• рубинено стъкло

Примери за използване на Rubin на Румънски и техните преводи на Български

Ce este faptul ca- safir sau rubin?
Каква е тази… сапфирена или рубинена?

Vera Rubin s-a uitat la stele şi a realizat
Вера Рубин погледна звездите и осъзна, че те са само пяната върху вълните

24 din Imbens and Rubin(2015) pentru o versiune mai formală a acestei discuții.
24 от Imbens and Rubin(2015) за по-формална версия на тази дискусия.

Potrivit lui Gretchen Rubin, autorul cărţii„Proiectul fericirii“,„orice ai spune despre alte persoane influenţează modul în care te văd cei din jur“.
Според Гретчен Рубин, автор на книгата„Проектът Щастие“, това, което казвате за другите, въздейства на това как хората ви възприемат.

Fiecare disc concav din Rubin 10 este acum echipat cu o protecție la supra-sarcină cu întoarcere amortizată pentru a minimiza încărcăturile pe cadru.
Всеки вдлъбнат диск на Rubin 10 вече е оборудван със защита от претоварване с връщане с гасене на трептенията за свеждане до минимум на натоварванията върху рамата.

În conversație cu CoinDesk, Rubin a menționat că el a fost
В разговор с CoinDesk, Рубин отбеляза, че той е бил мислене чрез нов,

Împăratul va răsplăteşte cu ordinul Butonului de Rubin. cu dreptul de a fi cărat în propriul scaun de patru purtători.
Императорът ви награждава с Ордена на рубина И с правото да ви носят във ваша собственна носилка, с четири носачи.

Versiunea purtată Rubin 10 este disponibilă cu o roată Uni pentru cerințe mai mici în ceea ce privește forța de ridicare și sarcini reduse pe puntea posterioară a tractorului.
Навесната разновидност на Rubin 10 се предлага с колело Uni за по-малки изисквания към товароподемността и намалено натоварване върху задния мост на трактора.

respectiv rubin.
червен- съответно рубин.

Îţi voi face crestele zidurilor de rubin, porţile de pietre scumpe, şi tot ocolul de nestemate.
Ще направя кулите ти от рубини, Портите ти от антракс, И цялата ти ограда от отбрани камъни.

istoria sângeroasă a acestui rubin poate fi ceva dincolo de vreo explicaţie?
кървавата история на рубина може да е нещо отвъд обяснимото?

New Jersey, în şort alb cu dungi negre, Rubin"Uraganul" Carter!
Ню Джързи с бели гащета на черни ивици- Рубин Картър Урагана!

cum ar fi stratificarea principală(Frangakis and Rubin 2002);
тогава са необходими по-сложни подходи, като основната стратификация(Frangakis and Rubin 2002);

Pentru alte abordări, a se vedea capitolul 21 din Imbens and Rubin(2015).
За други подходи вижте глава 21 от Imbens and Rubin(2015).

așa cum sa menționat mai sus- rubin.
гранат, и както е споменато по-горе- рубин.

a se vedea Imbens and Rubin(2015), capitolul 21.
вижте Imbens and Rubin(2015), глава 21.

E adevărat. Zi, noapte, cu turişti, fără turişti. Acest rubin nu merge nicăieri, decât direct, jos, în boltă.
Вярно е, дали има туристи или не, рубинът отива право в трезора.

Între timp, un avocat al lui Rubin le-a spus reporterilor
През това време, адвокатът на Rubin заяви пред репортерите,

Buna, Aș dori să sugerez noul rubin pe șine bazate pe clicuri tracker/ shortener/ rotator,
Здравей, Бих искал да предложа новата Руби на релси основава кликвания тракер/ съкращаване/ ротатор,

Ceea ce este diferit de fierbere rubin, spri- hidradenita, abcese
Какво е различен от цирей смарагд, хидраденит предположим,