RUCSACURILE - превод на Български

• раниците
• чантите
• раници

Примери за използване на Rucsacurile на Румънски и техните преводи на Български

Verificaţi-vă rucsacurile.
Всички да проверят раниците си.

Poșetele și rucsacurile, la fel ca și încălțămintea, trebuie utilizate în conformitate cu destinația lor.
Чантите и раниците, както обувките, следва да се използват по предназначение.

Rucsacurile de agrement, rezistente la abraziune,
Раниците за свободното време,

Nu pregătiți numai rucsacurile și pancartele, pregătiți mai ales inima voastră și mintea voastră.
Недейте да приготвяте само вашите раници и знамена, подгответе вашите сърца и съзнания.

Călătoriile ne descarcă rucsacurile de prejudecăți Pulslane 12 proprietăți
Пътуването разтоварва раниците ни от предразсъдъци Purslane 12 свойства

Corpurile înghețate au fost găsite cu rucsacurile în spate, echipamentul de munte și aparatele foto cu film înăuntru.
Замразените тела са открити с раници на гърба, планинско оборудване и кинокамера.

Călătoriile sunt mult mai mult decât turismul Călătoriile ne descarcă rucsacurile de prejudecăți».
Пътуването е много повече от разглеждане на забележителности Пътуването разтоварва раниците ни от предразсъдъци».

Rucsacurile pentru călătorii de pescuit,
Раници за риболов, лов

putem să ne întoarcem să vă luăm rucsacurile, dacă vreţi?
можем да се върнем и да вземем раниците ви ако искате?

Rucsacurile moderne pentru turiști au o diferență semnificativă față de oraș- au o centură de șold care ajută la distribuirea încărcăturii pe zona pelviană și pe picioare.
Модерните раници за туристите имат една съществена разлика от града- те имат колан, който помага да се разпредели натоварването върху тазовата област и краката.

Vreau să ne concentrăm pe el acum şi rucsacurile pe care le-am găsit. Vreau să fie testate pentru ADN uman.
Искам да се фокусирате в/у него сега и онези раници, които захвърлихме, искам да ги тествате за човешка ДНК.

Rucsacurile pentru copii acum câștigă din ce în ce mai mult popularitate
Сега детските раници все повече набират популярност

semănînd pe dinafară cu mătuşile turbate ale lui Charley Frankenstein, îşi duc rucsacurile în spate.
които външно напомнят лудите лели на Чарли Франкенщайн, с раници на гърба.

oprindu-ne din când în când să le ajutăm cu rucsacurile lor lăsându-ne mâinile pe umerii lor calzi si umezi si strălucind a apus de soare.
ние пътувахме с момичетата, спирайки отвреме-навреме, за да им помогнем с раниците, поставяйки ръцете си на техните топли и влажни рамене и втренчвайки се в залезите.

Această cantitate ar crește până la aproximativ 40-50 de tone de persoană dacă s-ar lua în considerare cantităţile extrase nefolosite, de exemplu pământul acumulat din activitatea minieră, și rucsacurile ecologice(cantitatea totală a materialului natural care este răscolit în starea sa naturală).
Този размер би се повишил до около 40-50 тона на човек, ако се вземат предвид неизползваният добив(например миннодобивен нанос) и„екологичните раници“ на вноса(общо количество природни материали, чиято природна среда е нарушена).

Compania produce rucsacuri pentru clasa intai,
Фирмата произвежда раници за първи клас,

O gască de studenti cu rucsacuri ne-au întrebat cum să ajungă pe Broadway.
Група ученици с раници за поход ни питаха как да стигнат до Бродуей.

Nu uitați să zip saci și rucsacuri și transporta saci în fața ta.
Не забравяйте да цип чанти и раници и чанти носят пред вас.

Rucsacuri în 2016, acestea nu sunt pungi de pânză de formă incomprehensibilă.
Раници през 2016 г., това не са чанти от платно с неразбираема форма.

Rucsac de modă KPOP.
Всички модни раници KPOP.