RUGACIUNI - превод на Български

• молитви
• молитва
• молитвите
• молитвата

Примери за използване на Rugaciuni на Румънски и техните преводи на Български

Rugaciuni, când se întrevede o batalie asa mare?
Да се молим, когато се задава голяма битка?

De buna seama, acestei rugaciuni i se potriveste cel mai bine.
Но в тази молитва тяхното значение се разкрива най-добре.

Un rabin israelian cere rugaciuni pentru distrugerea Iranului.
Израелски равин призова за молитви за унищожаването на Иран.

Care a fost rezultatul acestei rugaciuni?
Какъв беше резултатът от тази молитва?

Sursa rugaciuni aici.
Източник на молитвата- ТУК.

Spune tot timpul rugaciuni pentru morti dar nimeni nu plăteste pe aici.
Той винаги си губи времето за литургии за умрели и никои не плаща.

Din nou, acesta nu este un ritual bazat pe ceva cuvinte specifice sau rugaciuni, ci mai degraba,
Отново, това не е ритуал на основата на конкретни думи или молитви, а по-скоро волево решение

Nu exista o rugaciune de multumire oficiala catre Dumnezeu, ci multe rugaciuni de recunostinta s-au dus de-a lungul timpului din 1620 cand a inceput traditia americana.
Няма официална"благодарствена" молитва, но молитви на благодарност има дълго преди 1620, когато започва тази американска традиция.

Mii de oameni, din toata lumea, inalta rugaciuni de multumire pentru Ossie si Elaine Rentsch, pentru ca au facut posibila cunoasterea lucrarii lui Tom Bowen lumii intregi!
Хиляди хора по света изричат благодарствена молитва за Ози и Илейн Ренч за техните усилия да направят делото на Том Боуен всеобщо достояние!

Pravila de rugaciune este o culegere de câteva rugaciuni alcatuite de Sfintii Parinti,
Молитвеното правило е събиране на няколко молитви, съчинени от Боговдъхновени св. отци,

Dumnezeu raspunde la rugaciuni cand te increzi in El(1 Cronici 5:20).
Бог отговаря на молитвите, когато Му се доверим(1 Летописи 5:20).

Totusi tine minte: rostirea acestei rugaciuni sau a oricarei alte rugaciuni nu te va mantui.
Помни, че казването на тази молитва или на която и да било друга молитва няма да те спаси.

Vom petrece noapte în rugaciuni. Când voi pleca,
Ще прекарам нощта в молитви и дано, когато утре си тръгна, демонът да си тръгне с мен

Facem rugaciuni stand in picioare,
Прави изричаме молитвите си единствено в неделя,

obiceiul lui era ca sa mearga in Betleem pentru rugaciuni.
светият отец имал обичай да ходи във Витлеем за молитва.

draga te-ai intors de la rugaciuni?
скъпа. Ще се върнеш ли след молитвата?

spun cateva rugaciuni de multumire la orice zeu deschis inima.
кажи няколко молитви за благодарност на какъвто и да е Бог ти отвори сърцето.

Mult mai grava este situatia unde in rugaciuni se cere"noroc" in astfel de jocuri.
Много по-тежка е ситуацията, когато в молитвите молят за„късмет” в подобни игри.

Dupa ce se odihnea cateva ceasuri, intra in biserica si se ruga acolo, singur, cu rugaciuni de taina, pana dimineata.
След като си починел няколко часа, влизал в църквата и се молел насаме с умната молитва до сутринта.

Folosirea unor tehnici in cadrul Rugaciunii lui Iisus nu trebuie sa ne insele privitor la adevaratul caracter al acestei Rugaciuni.
Съществуването на физическа техника във връзка с Иисусовата молитва не трябва да ни прави слепи за истинския характер на Молитвата.