RUJEOLEI - превод на Български

• морбили

Примери за използване на Rujeolei на Румънски и техните преводи на Български

un sfert au fost facute de cei afectati grav de vaccinul combinat impotriva rujeolei, oreionului si rubeolei,!
една четвърт са били направени от хора, засегнати тежко от комбинираната ваксина срещу морбили, паротит и рубеола!

vaccinarea împiedică 2,7 milioane de persoane să contracte rujeolei, 2 milioane de la obținerea tetanosului neonatal
7 милиона души от заразяване с морбили, 2 милиона- от неонатален тетанус,

Nicotina si alcoolul, sifilisul si virusul rujeolei ocolesc posturile de paza ale placentei si ajung adesea la embrionul lipsit de aparare,
Никотин и алкохол, сифилис и рубеола вируси[30] заобикалят защитните стълбове на плацентата и често се пробиват до беззащитния, но все още зародиш,

poliomielitei, rujeolei, varicelei şi oreionului sunt obligatorii în Italia pentru înscrierea unui copil mai mic de şase ani la grădiniţă.
полиомиелит, шарка, морбили и др. стават задължителни, за да може дете на възраст под 6 години да бъде записано в яслата и детската градина.

Rata de vaccinare contra rujeolei, rubeolei şi oreionului în Ucraina a scăzut mult în ultimii ani, în timpul conflictului cu Rusia,
Процентът на ваксинация за морбили, паротит и рубеола в Украйна рязко спадна за няколко години по време на конфликта с Русия,

adulţi pentru a-i proteja împotriva bolilor provoca te de virusurile rujeolei, oreionului şi rubeolei.
възрастни за предпазване от заболявания, причинявани от вирусите на морбили, паротит и рубеола.

este de 13 ori mai răspândită la persoanele vaccinate contra rujeolei.
е 13 пъти по-често при хора, ваксинирани за морбили.

sau virusul rujeolei.
или вирус на морбили.

Eliminarea rujeolei şi a rubeolei
Елиминирането на морбили и рубеола и защитата на децата

In 2015, UNICEF si partenerii sai au vaccinat 11,3 milioane de copii impotriva rujeolei in tarile afectate de crize,
През 2015 г. УНИЦЕФ и партньори ваксинират 11. 3 милиона деца срещу морбили в страни, засегнати от болестта;

partenerii săi au vaccinat 11,3 milioane de copii împotriva rujeolei în ţările afectate de crize,
партньори ваксинират 11. 3 милиона деца срещу морбили в страни, засегнати от болестта;

apariția de erupții cutanate în rujeolei.
появата на обрив при морбили.

prevenind apariţia rujeolei cu riscul său inerent de PESS.
като се предотвратява морбили с присъщия му риск от развитие на ССПЕ.

Recrudescenţa acestei boli, mai contagioasă decât gripa sau tuberculoza, este asociată în unele ţări de acuzaţiile lipsite de fundament medical care asociază vaccinul contra rujeolei(vaccinul combinat ROR) cu autismul, răspândite în media de socializare de membrii aşa-numitei mişcări„anti-vaccin”, notează AFP.
Възобновяването на болестта в някои страни е свързано с медицински необосновани твърдения, свързващи ваксината срещу морбили с аутизма, които се разпространяват частично в социалните медии от членове на т. нар.„анти-вакс“ движение, пише АФП.

în învăţământul primar şi peste 5 milioane de copii au fost imunizaţi împotriva rujeolei.
над 5 милиона деца са били имунизирани срещу морбили в периода между 2004 г. и 2010 г.

cu vaccinurile combinate împotriva rujeolei, oreionului şi rubeolei(ROR).
комбинирани ваксини срещу морбили, паротит и рубеола(MMR).

Fac apel la toate tarile cu endemii sa ia masuri urgente pentru a opri transmiterea rujeolei intre granitelor lor si la toate tarile care care au reusit acest lucru sa ramana in garda si sa mentina inalta acoperire a imunizarilor”, a spus Zsuzsana Jakab, director OMS pentru Europa.
Призовавам всички страни, засташени от епидемията, да вземат мерки, за да спрат предаването на морбили в техните граници, и всички страни, които са успели да постигнат това, да държат гарда и да запазят високо имунизационно покритие", каза д-р Сузана Якаб, регионален директор на СЗО за Европа.

cercetator de plumb si un coleg al Institutului de Cooperare pentru Cercetare în studii de mediu de la Universitatea din Colorado, rujeolei tipice vaccinuri sunt fabricate sub forma lor sub formă de pudră,
един изследовател на кооперативен институт за научни изследвания в екологични проучвания в университета в Колорадо, типични ваксини срещу морбили, са произведени в тяхната прахообразна форма, но доставчиците на здравни

Sunt potențialele complicagii ale rujeolei, inclusiv moartea la persoanele care nu pot fi vaccinate din cauza imunodeficienței,
Има ли потенциални усложнения от морбили, включително смърт при хора, които не могат да бъдат ваксинирани поради имунен дефицит,

nu trebuie decât să luăm exemplul rujeolei în Africa, unde, în principal datorită programelor de vaccinare, mortalitatea în urma
необходимостта от помощи за развитие по принцип, погледнете примера с морбили в Африка, където благодарение най-вече на програмите за ваксиниране,