МОРБИЛИ - превод на Румънски

• rujeolă
• pojar
• rujeolei
• rubeola
• rujeola
• pojarului
• pojarul

Примери за използване на Морбили на Български и техните преводи на Румънски

са конюнктивит, появата на която се предизвиква от бактерии, причиняващи ангина, морбили или различни кожни заболявания.
a cărei apariție a fost provocată de bacterii care provoacă angină, pojar sau diverse boli de piele.

Отличителна черта на морбили са малки червени петна със сини и/
O caracteristică a pojarului sunt mici pete roşii cu albastru si

Обикновена, зашеметяващите видеоклипове показват как индустрията на ваксините е превърнала морбили, нефатална инфекция като варицела, в хипе.
Videoclip uimitor arată cum industria vaccinului a transformat rujeola, o infecție obișnuită, non-fatală, cum ar fi varicela, într-o urgență națională….

дифтерия, морбили, треска, малария и др.).
difterie, pojar, febră, malarie, etc.).

Любовта е като морбили: колкото по-късно идва, толкова е по-опасна.“ Д. Джералд.
Dragostea e ca pojarul: cu cat vine mai tarziu in viata, cu atat este ea mai periculoasa.- Douglas William Jerrold.

За да се предотвратят епидемии, най-малко 95% от населението следва да бъде ваксинирано с две дози от ваксината срещу морбили, паротит и рубеола.
Pentru a evita epidemiile, cel puțin 95% din populație trebuie să fi făcut vaccinul împotriva pojarului, oreionului și rubeolei.

заедно с морбили, варицела или рубеола.
impreuna cu rujeola, varicela sau rubeola.

кокосовото масло убива вирусите, причиняващи грип, морбили, хепатит, херпес,
uleiul de cocos ucide virusurile care provoaca gripa, pojar, hepatita, herpes,

Морбили са причинили смъртта на близо 5000 души в Демократична република Конго от началото на годината,
Pojarul a ucis aproape 5.000 de oameni în Republica Democrată Congo în 2019, au spus autoritățile,

В проучването на M- M- RVAXPRO е сравнена нейната ефективност с тази на предишната форма на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола при 1279 деца.
Studiul asupra M- M- RVAXPRO a comparat eficacitatea acestuia cu cea a formei anterioare de prezentare a vaccinului împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei la 1 279 de copii.

паротит, морбили.
cu oreion, pojar.

M- M- RVAXPRO съдържа малки количества от причиняващите морбили, паротит и рубеола вируси, които са отслабени.
M- M- RVAXPRO conţine cantităţi mici din forme atenuate ale virusurilor care produc pojarul, oreionul şi rubeola.

M- M- RVAXPRO е осигурила същото ниво на имунен отговор като съдържащата серумен албумин ваксина срещу морбили, паротит и рубеола.
M- M- RVAXPRO a produs acelaşi nivel de răspuns imunitar ca şi cel produs prin vaccinul împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei care conţine albumină serică.

това са хора, които вече са имали имунитет към морбили.
acestea au fost oameni care au avut deja imunitate la rujeola.

когато някой влезе в директен контакт с инфектирани капчици, когато някой с морбили кихане или кашлица разпространява във въздуха.
cu picaturi infectate sau atunci cand cineva cu pojar stranută sau tuseste răspândind virusul în aer.

Сред причините, цитирани конюнктивит и бактерии като хламидия и вируси, които причиняват морбили, болки в гърлото,
Printre motivele menționate conjunctivită și bacterii, cum ar fi Chlamydia si virusurile care cauzeaza pojarul, dureri în gât,

Такива ваксини включват лекарства за ваксиниране срещу полиомиелит, морбили и епипразотити("паротит").
Astfel de vaccinuri includ medicamente pentru vaccinarea împotriva poliomielitei, pojarului și epidartitei("oreion").

Избягвайте контакт с хора, които имат инфекции, които могат да се разпространят към други хора(като варицела, морбили, грип).
Evitați contactul cu persoane care au infecții care se pot răspândi la alte persoane(cum ar fi varicela, rujeola, gripa).

Причината за образуването на това заболяване може да служи като разнообразие от вируси херпес, морбили, SARS, грипен вирус и др.
Motivul pentru formarea acestei boli poate fi o varietate de virusuri herpes, pojar, SARS, virus gripal etc.

Как неговия силен сок може да излекува стомашни болки и зъбобол, морбили и заушка, ревматизъм, хемороиди.
Cum sucurile ei puternice pot vindeca durerile de stomac şi de dinţi, pojarul şi oreionul, reumatismul şi hemoroizii.