RULOTĂ - превод на Български

• каравана
• караваната
• фургона
• ремаркето
• камиона
• кемпера
• фругона
• ремарке
• фургон

Примери за използване на Rulotă на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, pune-i în rulotă.
Ще ги поставим във фургона.

O altă rulotă este parcată în districtul scump Omotesando din centrul Tokyo.
Друга каравана е паркирана в скъпарския Omotesando регион в центъра на Токио.

Eram în rulotă şi Rusty a zis că îl vor condamna la moarte.
Бяхме в ремарке, и той каза:, че ще получи смъртна присъда.

Da, cel puţin l-am lăsat să-şi păstreze rulotă.
Да, поне му оставихме караваната.

Aş avea nevoie de ajutorul tău în rulotă.
Ще ми трябва помощта ти за камиона.

Şi pot să te plasez în rulotă.
Да и мога да ти кажа че си бил във фругона.

Tu i-ai zis să se ascundă în rulotă,nu-i aşa?
Ти му каза да се скрие в ремаркето, нали?

Ţine mingea aia departe de rulotă.
Пази топката далеч от фургона.

Între timp, Gob trăgea de timp cu Kitty în cealaltă rulotă.
Джоб, междувременно, едвам успяваше да задължи Кити в другия фургон.

Văzută de la distanţa asta s-ar potrivi descrierii unui camion cu rulotă.
Видян отдалеч, такъв камион би съвпаднал с описанието му на камион с ремарке.

Dar casa e în rulotă.
Но домът е в камиона.

Va dura ore să luăm rămăşiţele din rulotă.
Човече ще отнеме часове да съберем останалата част от него от вътрешността на ремаркето.

Trebuie să-mi pun geamantanul în rulotă.
Извинете ме, но трябва да поставя куфара си във фургона.

Aia, din rulotă, cum o cheamă?
Ей онази, от съседната каравана, как се казваше?

Printează-ţi. Mă găseşti în rulotă.
Ще бъда в триетажния си фургон.

Uite ce mi-ai făcut la rulotă!
Виж какво си направил на камиона ми!

Spune-mi despre ce-ati găsit în rulotă.
Разкажи ми за това, което намери при ремаркето.

În rulotă.
Във фургона.

Oricum m-a găsit şi m-a dus într-o… rulotă în deşert.
Но пак ме откри и ме заведе в една каравана в пустинята.

O pereche de trântori într-un taxi cu rulotă.
Няколко скитници в такси с фургон.