SÂNGE VA - превод на Български

• кръв ще
• кръвта ще

Примери за използване на Sânge va на Румънски и техните преводи на Български

cea mai comună condiție în care procentajul creatininei în urină și sânge va fi crescut.
най-често срещаното състояние, при което процентът на креатинина в урината и кръвта ще се увеличи.

Nivelul de hemoglobină din sânge în timpul menstruației este redus, iar transfuzia de sânge va agrava situația.
Нивото на хемоглобина в кръвта по време на менструацията е понижено и преливането на кръв ще влоши положението.

Și dacă am termina cu o operațiune de compromis, sânge va fi pe mâinile tale.
И ако всичко свърши с компрометирана операция, Кръвта ще бъде по вашите ръце.

fluxul de sânge va crește.
притока на кръв ще се увеличи.

O, crede-mă, că o singură picătură al acestui sânge va desemna în veşnicie osândirea ta!”!
О, вярвай ми, само една капка от тази кръв ще определи за веки твоята съдба!

Aici însă se va vărsa mai mult sânge, însă acest sânge va fi cel din urmă… sânge purificator.
И ето тук още повече от предишния път ще се пролее кръв, но тази кръв ще е последната очистителна кръв..

Dar virusul rămas în sânge va continua să distrugă celulele hepatice,
Но вирусът, останал в кръвта, ще продължи да унищожава чернодробните клетки,

O singură picătură a acestui sânge va cauza în veşnicie osândirea ta!”!
О, вярвай ми, само една капка от тази кръв ще определи за веки твоята съдба!

Un pacient cu un exces de zahăr din sânge va fi deranjat de setea constantă
Пациенти с излишък на захар в кръвта биха нарушили постоянна жажда

În zilele următoare, mai mult sânge va fi vărsat,
В следващите дни, повече кръв ще се пролее, никъде не ще е безопасно,

Mai întâi, un exces de zahăr din sânge va afecta vederea
На първо място, изобилие на захар в кръвта ще се отрази на състоянието на зрението

Concentrația maximă a medicamentului din sânge va ajunge într-o oră
Максималната концентрация на лекарството в кръвта ще достигне след един час,

uneori cu un amestec de puroi(poate chiar sânge va ieși).
понякога с примес на гной(може би дори кръвта ще се освободи).

mai mult sânge va fi atingerea țesuturile musculare
подобрени помпи означава, че повече кръв ще бъде достигането на мускулните тъкани

atunci când ia aceeași doză de medicament, concentrația în sânge va fi diferită pentru diferiți oameni,
при получаване на същата доза от концентрацията на лекарството в кръвта ще бъде различна в различните хора,

Petele de sânge vor ieşi la iveală.
Следите от кръвта ще светят.

Sângele va curge.
Кръв ще се лее.

Nivelurile de colesterol din sânge vor fi mult reduse.
Нивата на холестерола в кръвта ще бъдат значително намалени.

Sângele va fi vărsat pentru copiii ucişi.
Кръв ще се лее за убитите деца.".

În acest caz, sângele va acționa ca un mediu favorabil pentru reproducerea agenților patogeni.
В този случай кръвта ще действа като благоприятна среда за възпроизвеждане на патогени.