SĂ CĂLĂTOREŞTI CU - превод на Български

• да пътуваш с
• да пътувате с

Примери за използване на Să călătoreşti cu на Румънски и техните преводи на Български

Poate tu nu ar trebui să călătoreşti cu mine.
Вие не пътувайте с мен.

Adică, să prinzi hackeri, să călătoreşti cu stil.
Знаеш ли, да хващам хакери които пътуват със стил.

Trei", nu-ţi mai place să călătoreşti cu mine?
Три, вече не те ли привлича пътуването с мен?- Привлича ме!

Pentru el? Ai vreo idee cum e să călătoreşti cu cineva ca Trevor?
Имаш ли представа какво е на път с някого като Тревър?

Nu, dacă vrei să călătoreşti cu mine.
Не може, ако искате да тръгнете с мен.

Să călătoreşti cu tatăl tău, e extraordinar,
Да пътуваш с баща ти, това е страхотно,

dar… să călătoreşti cu un copil?
но… да пътуваш с дете?

cred că e o idee bună să călătoreşti cu un prieten.".
че това е добра идея, да пътувам с приятел.".

Dacă vrei să călătoreşti cu avionul, rezervă-ţi un loc lângă aripa avionului;
Ако ви предстои пътуване със самолет, помолете за място, разположено близо до крилото.

Este prea scump acum să călătoreşti cu feribotul, să plăteşti pentru maşină,
Стана много скъпо вече да се пътува с ферибот, да се плаща за автомобил,

Păi, pentru că într-o aşa incursiune, e bine să călătoreşti cu oameni pe care îi placi.
Защото е по-добре да тръгнеш на път с човек, който ти харесва.

n-ar fi fost nevoie să călătoreşti cu o navă, poate ai fi călătorit prin intermediul unei transmisiuni.
много далеч… Може би не е нужно да пътувате с кораб. Може би може да се пътува чрез предаване.

Nu este imposibil să călătoreşti cu copilul.
Не е невъзможно на хора с деца да пътуват.

Cândva, ar trebui să călătoreşti cu mine, Trandafir Englezesc.
Трябва да се повозиш с мен някой път, Английска роза.

Roy, nu mi-am imaginat că o să călătoreşti cu un chinez.
Рой? Рой? Никога не съм си те представяла да яздиш с китаец.

O caleaşcă să călătoreşti cu stil Un tip sexi pe post de vizitiu.
Каляската с дизайн модерен, стилен, в комплект с кочияша сексапилен.

Poate că limba noastră e simplă, dar am fi fericiţi să călătoreşti cu noi.
Може да сме елементарни езиково, но с удоволствие ще ви откараме.

Şi îţi pot lăsa moştenire monezile magice ca să călătoreşti cu acel autobuz.
И мога да ти обещая, магичните монети, за да се качиш на този автобус.

nobilul meu rege am pregătit un loc pentru tine să călătoreşti cu mine.
запазила място за теб, за да си с мен.

Ca să ajungi de la o roată până la cealaltă îţi trebuie 1300 de ani să călătoreşti cu viteza luminii.
За да стигнеш от едното колело до другото, е необходимо да пътуваш 1300 години със скоростта на светлината.