SĂ CITESC DESPRE - превод на Български

• да чета за
• да прочета за

Примери за използване на Să citesc despre на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă o dau eu în bară, voi ajunge să citesc despre asta în"USA Today".
Но ако аз го объркам, ще чета за това в"USA Today".

Pot să citesc despre greierii de peşteră… în timp ce tu eşti neajutorată sub mine
Мога да чета за пещерните щурци… Докато си безпомощна под мен

Îmi place să citesc despre alte mici piese care oamenii le-au scris…
Харесва ми да чета за малките пиеси, написани от други хора,

Iar eu trebuia să exersez la saxofon în seara asta dar acum trebuie să merg acasă şi să citesc despre cinteze, toate pentru că a trebuit să provoci pe cineva de la care am nevoie de un A.
Довечера трябваше да репетирам на саксофона, но вместо това ще се наложи да чета за чинката, само защото ти предизвика човек, при когото ми трябва шестица.

Am început să citesc despre Alzheimer și am încercat să mă familiarizez cu cercetarea, și în același timp, când eram la- citeam într-o zi în biblioteca medicală, și am citit acest
Започнах да чета за болестта на Алцхаймер и се опитвах да се запозная с научните изследвания и по същото време,

se răspândeşte într-adevăr am fost oarecum surprins când am început să citesc despre ideea unui capac
юргани, обложки и се разпространява наистина е малко изненадан, когато започнах да чета за идеята за пухени

Am început să citesc despre Alzheimer și am încercat să mă familiarizez cu cercetarea, și în același timp, când eram la- citeam într-o zi în biblioteca medicală, și am citit acest
Започнах да чета за болестта на Алцхаймер и се опитвах да се запозная с научните изследвания и по същото време,

Mosule, nu trece un an… fără să citesc despre vreun accident cu scara rulantă în care a fost implicat un copil… accident ce putea fi usor evitat dacă un părinte-- nu-mi pasă care din ei-- dacă un părinte l-ar fi învătat să se teamă de scara rulantă si s-o respecte!
Човече не минава и година, без да… прочета за някакъв инцидент на ескалатор, в който е замесено някакво малко копеле… който би могъл да се избегне, ако някой от родителите… все едно кой… но някой родител го е възпитал да се страхува и уважава ескалатора!

În timpul unei prelegeri la New York, își amintește Pauling, am menționat câtă plăcere mi-a făcut să citesc despre descoperirile oamenilor de știință în legătură cu natura lumii noastre
По време на лекция в Ню Йорк”- спомня си Полинг,„аз споменах колко приятно ми става, когато чета за откритията на учени в изследванията им за естеството на света

Este, de asemenea, interesant să citiți despre plantarea cartofilor în timpul iernii.
Интересно е също да прочетете за засаждането на картофи за зимата.

Ce să citești despre dragoste?
Какво да прочетете за любовта?

Si singurul confort pe care l-am gasit a fost sa citesc despre tine.
И единственото ми удоволствие, беше да чета за теб.

De asemenea, este interesant să citiți despre soiurile de măr de colonii pentru regiunea Moscovei.
Интересно е също да прочетете за сортовете ябълки в района на Москва.

Vă sfătuim să citiți despre sucul de aloe din frigul comun pentru copii.
Препоръчваме да прочетете за сока от алое от обикновена настинка за деца.

Trebuie să citiți despre inovație în sfera de colorare a părului.
Трябва да прочетете за иновациите в сферата на оцветяването на косата.

Este, de asemenea, interesant să citiți despre cele mai bune soiuri de roșii pentru Siberia.
Интересно е също да прочетете за най-добрите сортове пипер за Сибир.

Vrei să te uiți la recenzii sau să citești despre studii?
Искате ли да разгледате мненията или да прочетете за проучвания?

Ei bine, hai să citim despre ea în ziare.
Ще прочетем за това във вестниците.

Îi place să citească despre regii şi reginele Egiptului.
Да. Обожава да чете за египетски крали и кралици.

Nimeni nu vrea să citească despre viaţa ta.
Никой не иска да чете за живота си.