SĂ FACĂ TOT - превод на Български

• да направи всичко
• да прави всичко
• да положат всички
• да полага всички
• да стори всичко
• да вършат всичко
• да направят всичко
• да правят всичко
• да направим всичко
• да направите всичко

Примери за използване на Să facă tot на Румънски и техните преводи на Български

Clericii noștri încearcă și ei să facă tot ce pot.
Все пак духовниците се опитали да направят каквото могат.

Continuă să facă tot ce mai făcuse,
Продължава да прави всичко онова, което е правил

Autorităţile, a adăugat el, trebuie să facă tot posibilul pentru a îmbunătăţi relaţiile cu tribunalul de la Haga înaintea summitului UE de luna viitoare.
Властите, добави той, трябва да положат всички усилия да подобрят отношенията със съда в Хага преди срещата на върха на ЕС следващия месец.

Comisia va continua să monitorizeze și să facă tot posibilul să sprijine Kosovo în ceea ce privește îndeplinirea cerințelor prevăzute de foaia de parcurs privind vizele.
Комисията ще продължи да наблюдава и да прави всичко възможно, за да подкрепи Косово в изпълнението на изискванията от пътната карта за визовия режим.

Organismele de standardizare ar trebui să facă tot posibilul pentru a asigura evoluţia paralelă a unor standarde adecvate
Стандартизационните органи следва да положат всички възможни усилия, за да гарантират развитието

În cursul acestui an, Comisia va continua să facă tot ceea ce este necesar pentru a se asigura
В хода на настоящата година Комисията ще продължи да полага всички възможни усилия да гарантира,

În viitor, NICE JUNE va continua să facă tot posibilul și să muncească din greu pentru a oferi clienților servicii mai bune.
В бъдеще NICE JUNE ще продължи да прави всичко възможно и да работи усилено, за да предостави на клиентите си по-добри услуги.

statele sale membre să facă tot posibilul pentru a rezolva această problemă prin dialog politic și prin IWC;
неговите държави членки да положат всички възможни усилия за разрешаване на въпроса чрез водене на политически диалог и чрез МКК;

Comisia Europeană va continua să facă tot posibilul pentru sprijinirea fermierilor producători de lapte şi pentru stabilizarea pieţei.
Европейската комисия ще продължи да полага всички усилия за подпомагане на млекопроизводителите и за стабилизиране на пазара на млечни продукти.

Dragă Ruth, Când un băiat din Carolina de Nord întâlneşte o fată frumoasă de departe ar trebui să facă tot ce poate pentru a o cuceri.
Драга моя, Рут, когато момче от Северна Каролина срещне красиво момиче от далечно място, трябва да стори всичко възможно да я спечели.

Statele membre trebuie să facă tot posibilul pentru ca acest subiect să fie inclus pe ordinea de zi a Adunării.
Държавите-членки следва да положат всички усилия за включване на този въпрос в дневния ред на Общото събрание.

au fost inspirați să facă tot ce au realizat
те са били вдъхновени да правят всичко, което те са постигнали

Dezvoltatorii au încercat să facă tot posibilul pentru a se asigura că copiii au fost disponibile
Разработчиците са се опитали да направим всичко възможно, за да се гарантира, че децата са на разположение

Ei au fost instruiți să facă tot ceea ce credeau că este necesar pentru a menține ordinea, a respecta legea
Те били инструктирани да правят всичко, което смятали за нужно, за да запазят реда в затвора

In acest joc trebuie să facă tot ce este necesar de acest agricultor.
В тази игра вие трябва да направите всичко, което се изисква от този земеделски стопанин.

Acest lucru înseamnă că trebuie să facă tot posibilul pentru a lucra în jurul valorii de restaurant ceas,
Това означава, че трябва да направим всичко възможно, за да заобиколите ресторанта на часовника,

Statul şi seviciile de securitate vor continua să facă tot ce le stă în putere pentru a proteja viaţa
Държавата и нейните служби за сигурност ще продължат да правят всичко възможно, за да гарантират сигурността

Ei vor să facă tot ce pot pentru a-şi ajuta fraţii‘să-i slujească lui Iehova cu bucurie' Ps.
Те искат да правят всичко по силите си да помагат на братята си‘да служат на Йехова с веселие'.

sunt gata să facă tot ce este posibil pentru că, atunci ai nevoie pentru a începe cu alimentația corectă.
да сме готови да направим всичко възможно за това, тогава ще трябва да се започне с правилното хранене.

Încercați să facă tot posibilul pentru a se asigura că rasa ta va
Опитайте се да направите всичко възможно, за да гарантира,