SĂ FAC CÂND - превод на Български

• да правя когато
• да направя когато

Примери за използване на Să fac când на Румънски и техните преводи на Български

Ce pot să fac când maşina de spălat rufe are un miros neplăcut?
Какво мога да направя, ако пералната машина задържа неприятни миризми?

Şi ştiu ce să fac când urc pe tron.
Знам какво ще направя, когато получа трона.

Ce trebuie să fac când vreau să returnez un produs?
Какво трябва да направя ако искам да върна продукт?

Nu pot să fac când sunt nervos.
Не мога да го направя, докато съм нервен.

Ce vrei să fac când am grijă de piciul ăsta?
Какво трябва да правя, докато се грижа за него?

Ce o să fac când o să-l găsesc?
Какво ще правя, когато го намеря?

Ce-o să fac când mă pensionez?
Какво ще правя като се пенсионирам?

Acum ştiu ce să fac când sunt furios?
Знаете ли какво правя, когато полудея,?

Aşa o să fac când o să vină de la serviciu.
Ще отида, когато тя свърши работа.

Ştiu ce trebuie să fac când ajung acolo.
Знам какво ще правя като вляза.

Ce să fac când vine ÎNCERCAREA?
Какво трябва да правиш, като дойдат изпитанията?

Ştii că nu pot să fac când sunt nervoasă. Am o vezică timidă.
Знаеш, че не мога да пишкам, когато съм нервна.

N-am ştiut ce să fac când am citit asta.
Не знам какво да правя, като прочета нещо такова.

Nu pot să fac când te uiţi la mine.
Не мога да го направя докато ме гледаш.

Ce ar trebui să fac când îmi doare capul de răceală?
Какво трябва да направя, ако главата ми боли от студ?

Ştii ce-o să fac când ies de aici?
Знаеш ли какво ще направя когато изляза оттук?

Dar ce să fac când cineva intră în mine?
Какво да правя ако някой се заяжда с мен?

Ştiţi ce o să fac când o să ajungem la mal?
Знаете ли какво ще направя когато стигнем до брега?

Ce-o să fac când îl văd?
Какво да направя като го видя?

Mă gândeam la ceva ce vreau să fac când ies de aici.
Мислех си за нещо, което искам да направя, като се махна оттук.