SĂ FIE AŞA - превод на Български

• да е така
• да бъде така
• да става така
• да стане така
• да са толкова
• да беше толкова
• да се случва
• за това
• да се случи
• да бъдат такива
• да бъдете такива

Примери за използване на Să fie aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să fie aşa.
Не трябва да става така.

N-ar trebui să fie aşa frecvent.
Не трябва да са толкова чести.

Nu-ţi doreşti să fie aşa?
Не мечтаехте ли за това?

N-o să fie aşa.
Няма да стане така.

Nu trebuia să fie aşa.
Не трябваше да бъде така.

Vă asigur, veţi înţelege toţi la final de ce trebuie să fie aşa.
Уверявам ви… че накрая всички ще разберете защо трябва да е така.

Aş vrea ca răspunsul să fie aşa de uşor.
Иска ми се отговорът да беше толкова лесен.

N-o să fie aşa.
Това няма да се случи.

De ce trebuia să fie aşa de mulţi?
Защо трябваше да са толкова многобройни?

Nu trebuia să fie aşa.
Не трябва да става така.

Nu trebuia să fie aşa.
Не трябваше да се случва.

Respiraţia nu ar trebui să fie aşa de grea.
Дишането не трябва да бъде така трудно.

Doar că nu era menit să fie aşa.
Но просто не е трябвало да стане така.

Să ne rugăm să fie aşa.
Да се молим за това.

De ce trebuie să fie aşa?
Защо трябва да е така?

De ce Denom a creat Garmi să fie aşa care era obiectivul?
Защо Данаан е създал Гармите да бъдат такива? Какъв е смисълът?

Mi-aş dori să fie aşa de uşor!
Де да беше толкова лесно!

Nu o să fie aşa.
Това няма да се случи.

De ce trebuie copiii să fie aşa de cruzi?
Защо децата искат да са толкова жестоки?

Nu trebuie să fie aşa, iubito.
Не бих искал да става така, скъпа. Хайде.