SĂ FII OMORÂT - превод на Български

• да те убият
• да те убие

Примери за използване на Să fii omorât на Румънски и техните преводи на Български

Să fii omorât de mare sau de sabie?
Убит от морето или от меч?

Va face să fii omorât, Harold.
Тя ще те убие, Харолд.

Încerci să fii omorât?
Да не се опитваш да се самоубиеш?

Sau să fii omorât de o cunoştinţă.
Или да бъдеш убита от познат.

Ar trebui să fii omorât pentru asta!
За това трябва да се убива!

O să fii omorât.
Ще бъдеш убит.

O să fii omorât.
Ще те убият.

O să fii omorât.
Ще ни убият.

De ce vrei să fii omorât?
Защо искаш да се убиеш?

Vrei să fii omorât?
Искаш ли да умре?

Si probabil să fii omorât pe parcurs, ca si partenerul tău.
И вероятно ще те убие, също както партньора ти.

Să fii omorât de o meduză.
Смърт от медуза.

Să fii omorât la întâmplare de către o meduză.
Случайна смърт от медуза.

Şi nu o să fii omorât.
И няма да бъдеш убит.

Mai bine cobori de acolo! Rişti să fii omorât.
По-добре слез оттам, да не се убиеш.

O să te îmbogăţeşti aici. Sau o să fii omorât.
Или ще забогатеете, или ще ви убият.

Să omori sau să fii omorât.
Убий или ще те убият!

Pentru că acolo sunt lucruri mai rele decât să fii omorât de duşmanul tău.
Защото има по-лоши неща от това да бъдеш убит от врага си.

Era cât pe ce să fii omorât.
Едва не те убиха.

Şi dacă încerci, o să fii omorât.
Опиташ ли, ще те убият.