Примери за използване на Să fii prins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aici ai tendinţa să fii prins în lumea ta.
Тука всеки си е загънат в собствения свят.Vrei să fii prins?
Искаш ли да те хванат?Da, să fii prins, ceea ce nu se va-ntâmpla.
Sau nu ai vrut să fii prins pentru că ai pornit incendiul.
Или не искахте да бъдете арестуван за подпалване на пожар.Să fii prins într-o aşa capcană!
Хвана се в такъв прост капан!Te-ai aşteptat să fii prins?
Очакваш да бъдеш хванат?Dar să fii prins.
Но като те хванат, се притесняваш.Să fii prins în dramele altora.
Вие ще бъдете Недокоснати от драмите на другите.O să fii prins într-o zi.
Plănuieşti să fii prins iar sub dărâmături?
Планираш ли да бъдеш заклещен под сграда отново?Vrei să fii prins?
Искаш да те хванат ли?Rişti să fii prins.
Рискуваш да те разкрият.O să fii prins.
Ще те хванат.O să fii prins şi o să faci puşcărie.
Ще те хванат и ще отидеш в затвора.Nu vreau să fii prins în mijlocul unui schimb de focuri.
Не искам да попадаш по средата на престрелка.Să fii prins în iadul personal pentru eternitate.
Да те вкара за вечността в твоя личен ад.Întinde mâna dacă vrei să fii prins.”.
Разтвори ръце, ако искаш да те прегърнат.”.Cred că ai vrut să fii prins, Marcus.
Мисля, че искаше да бъдеш заловен, Маркъс.Лесно е да бъдеш хванат в него.O să fii prins înainte de a ajunge în Massachusetts.
Ще те хванат преди да си стигнал до Масачузетс.
