Примери за използване на Хванат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ме хванат на секундата.
Почти бях сигурен, че ще ме хванат, докато прескачах през прозореца.
Credeam că o să mă prindă când am ieşit pe fereastră.Зига, те и теб ще разстрелят, ако те хванат.
Който е издирван от Интерпол, е хванат в петък.
Мръдна ли, ще ме хванат.
Те ще знаят, че Андрю е Чарлс щом го хванат.
Vor ştii că Andrew este Charles când îl vor găsi.Някой ден ще те хванат.
O să te prindă, într-o zi.Трип е бил хванат.
Представяш ли си какво биха направили, ако ни хванат сега.
Imaginează-ţi ce-o să-mi facă dacă ne prind acum.Чувала съм, ченгетата правят сделки, ако те хванат.
Am auzit că majoritatea poliţiştilor cad la înţelegeri dacă eşti arestat.Маймуните ще ме хванат.
Maimuţele mă vor lua.Какво ще му направят, когато го хванат?
Ce vor face când îl vor găsi?Нека ме хванат!
Lasă-i să mă ia!няма да бъдете хванат от такава изненада.
nu vei fi luat prin surprindere.Ще го хванат.
Or să-l prindă.Ще бъде много интересен разговор, ако те хванат с това досие.
Va fi o conversaţie foarte interesantă dacă te prind cu dosarul ăsta.Перуката отива в Маями и е хванат.
Rugrat a fost arestat în Miami.Ако те хванат пак, ще отидеш в затвора. Ще отлетиш за родния Бенин.
По традиция нечетен брой момчета се хвърлят за да го хванат.
În mod traditional un număr impar de oameni se arunca să o prindă.Ще ме хванат!
Vor să mă ia!
