SĂ MĂ URC - превод на Български

• да се кача
• да се качвам
• да се катеря
• да се изкача
• да се покатеря
• да се изкатеря

Примери за използване на Să mă urc на Румънски и техните преводи на Български

O să mă urc în maşină şi o să plec.
Ще се кача в колата и ще се махна.

Vreau doar să mă urc într-un taxi şi să plec.
Искам само да си хванем такси и да се махнем.

O să mă urc la tine.
Ще се кача да те взема.

Pot să mă urc pe scară?
Може ли да се кача на стълбата?

Să mă urc pe scaun? Nu!
Да се кача ли на стола?

O să mă urc într-un avion.
Ще се кача на самолет.

Pot să mă urc în avion, vă rog?
Нека се кача на самолета. Може ли да се кача на самолета?

Doar lasă-mă să mă urc în nenorocitul ăla de avion.
Ще се женя утре. Нека са кача на самолета.

N-o să mă urc în chestia asta!
Няма да ме вкараш в това чудо!

Pot să mă urc?
Може ли да се кача?

Pot să mă urc în sania ta?
Мога ли да се кача на шейната ти?

De unde ştii că o să mă urc în avion?
Откъде знаеш, че ще се кача на самолета?

Să-ţi dau banii şi să mă urc în diligenţă.
Просто ви давам парите и се качвам на дилижанса.

Şi exact de asta mă gândesc să mă urc în avionul ăla.
И затова се замислям дали да се кача на онзи самолет.

Vreau să mă urc în autobuz şi să scap de tine
Искам да се кача на автобуса и да замина далеч от теб

Vrei să mă urc în maşină şi să lovesc vreo 6, 7 puşti să vin la tine?
Искаш да се кача в колата и да прегазя 6, 7 деца?

Când… când eram copil, obişnuiam să mă urc într-un nuc din curtea nostră, şi.
Когато бях малък обичах да се катеря по ореховото дърво в задния двор и.

Mi-a trecut prin gând să încerc să mă urc înapoi şi să las în pace această lume subterană.
Мина ми през ум да опитам отново да се изкача по шахтата и да захвърля този Подземен свят.

A fost o prostie să mă urc pe roata mare ca să vorbesc cu cineva. Dar trebuia să fiu alături de tine. Eram atras de tine.
Глупаво бе да се кача така на виенското, но трябваше да съм до теб- ти ме привличаш.

Uneori, aş vrea să mă duc la statuia lui Lincoln, să mă urc în poala lui şi să zic că sunt copilul lui.
Понякога ми се ще да, отида в Мемориумът на Линкълн да се изкача в скута му и да се престоря на бебе.