SĂ MOR DECÂT - превод на Български

• да умра отколкото

Примери за използване на Să mor decât на Румънски и техните преводи на Български

Omoară-mă. Prefer să mor decât să mă întorc în acel loc.
Убий ме, по-скоро ще умра, отколкото да се върна на това място.

Aş prefera să mor decât să-ţi provoc suferinţă!
По-скоро бих умрял, отколкото да ви нараня!

Prefer să mor decât să fiu cu tine!
Предпочитам да умра, вместо да бъда с теб!

Aş prefera să mor decât să fiu Kevin sau Eddie.
Бих предпочела да съм мъртва, отколкото да съм на тяхно място.

Aș prefera să mor decât asta.
Предпочитам да умра от колко да направя това.

Prefer să mor decât să mă mai atingi!
По-добре да умра, пред това да ме докоснеш отново!

Prefer să mor decât să fiu un laş.
Тогава по добре да бъда мъртъв отколкото да съм страхливец.

Prefer să mor decât să mai trăiesc aşa!
По- скоро ще умра, отколкото да продължавам да живея така!

Ţi-am spus că aş prefera să mor decât să-l las pe Dean Winchester să mă transforme iar în sacul lui de box.
Казах ти, предпочитам да умра, отколкото Дийм Уинчестър да ме ползва за боксова круша отново.

este… o bombă în remorca mea… aş prefera să mor decât să trăiesc ştiind că am ucis alţi oameni.
има бомба в ремаркето ми… По-добре да умра, отколкото да ми тежат на съвестта.

Dar mă gândesc că e de preferat să mor decât să am de-a face cu scursura asta.
Но мисля, че е по-добре да умрем, отколкото да се занимаваме с него.

Jur pe Dumnezeu că prefer să mor decât să mă întorc.
Кълна се в Бога… По-скоро ще умра, отколкото да се върна там. Това няма да стане.

aş fi preferat să mor decât să mă lipsesc de ea.
предпочитах по-скоро да умра, отколкото да се откажа от тях.

E mai bine să mori decât să trăieşti ca tine, o nenorocită de trambulină.
По-добре да умра, отколкото да живея като теб, зъл батуд такъв.

Prefer să mor, decât să mănânc astea!
По скоро бих умрял, отколкото да ям тази храна!

E mai bine să mori decât să conduci o asemenea viaţă. Omoară-mă!
По-добре да умра, отколкото да водя такъв живот!

Ar fi preferat să moară decât să fie luat prizonier.
Би умрял, отколкото да го пленят.

Mai bine să moară decât să plece.
Тя по-скоро би умряла, отколкото да замине.

Preferă să moară decât să renunţe la ea.
И по-скоро би умрял, отколкото да се откаже.

Mama mea ar prefera să moară, decât să stai cu noi.
Майка ми по-скоро би умряла, отколкото да остане сега с нас.