SĂ NE TREZIM - превод на Български

• да се събудим
• да се пробудим
• за ставане
• да се събудите
• да се озовем

Примери за използване на Să ne trezim на Румънски и техните преводи на Български

N-are nici un rost să ne trezim prea devreme, nu-i aşa?
Няма смисъл да се става много рано, нали?

Vrei să ne trezim cu safiriţii pe cap?
Може ли да се събудим с хлебарка в главата?

Acum să ne trezim, fraţilor!
Нека се събудим, братя!

Să ne trezim, Europa are nevoie de acest lucru!
Нека се събудим, защото Европа има нужда от това!

Să ne ajute Dumnezeu să ne trezim la datoria noastră!
Господи, моля да ни събудиш за нашата отговорност!

Să ne trezim.
Нека се събудим.

Să ne trezim mâine ca o familie.".
Ще се събудим утре като семейство.".

Oare o să ne trezim vreodată?
Ще се събудим ли някога?

Să ne trezim surâs şi râs.
Да ни пробудят усмивката и смеха.

Să fim împreună noaptea, să dormim împreună, să ne trezim împreună.
През нощта да спим заедно, да се събуждаме заедно.

Dar n-o să ajungem să ne trezim împreună.
Но това няма да приключи с нас, събуждайки се заедно.

Hai să sărim toţi în faţa unui autobuz şi să ne trezim în TARDIS.
Всички да скачаме в автобуса и събуждаме в Тардис.

Haide! O să ne culcăm. O să ne trezim dimineaţa.
Хайде, ще си легнем, ще се събудим на сутринта.

Nu avem nevoie de un document real ca să ne trezim.
Няма нужда от истински документ, за да се събудим.

Ce ne trebuie, să ne trezim?
Какво ни е нужно, за да се събудим?

Doamne, dacă am putea face orice, orice, să ne trezim mâine şi să facem orice să fim orice.
Господи ако можехме да направим нещо, нещо да се събудим утре и да направим нещо да бъдем нещо,

Trebuie să ne trezim înainte de zori, să luăm câteva gustări de melis
Трябва да се събудим преди зори, да вземем няколко глътки мелиса

De aceea să ne trezim, fraţilor, să ne trezim cît mai avem încă vreme.
Да се пробудим, братя мои, да се пробудим докато още има време.

Este greu să ne trezim dimineața și să descoperim
Трудно е да се събудим сутрин и да открием,

Este timpul să ne trezim si să incepem să creăm realitatea pe care o merităm.
Време е да се събудим и да започнем създаването на реалност, която всички ние заслужаваме.