TREZIM - превод на Български

• събудим
• се събуждаме
• будим
• ставаме
• пробуждаме
• събудихме
• при събуждането
• да пробудим

Примери за използване на Trezim на Румънски и техните преводи на Български

O sa va trezim la timp.
Ще ви събудим навреме.

Când intrăm, încearcă să faci linişte să nu o trezim pe Bergita.
Като влезем вътре, не вдигай шум, за да не събудим Бергита.

Putem să dansăm un dans indian, să-l trezim, Mama Sheila.
Можем да направим индиански племенен танц за да го събудим, Мама Шийла.

Păşim în vârful picioarelor să nu trezim copilul.
Ходим на пръсти, за да не събудим бебето.

Încercam tot ce se poate ca să îl trezim, Ethan.
Правим всичко по силите си за да го събудим, Итън.

E timpul să-l trezim pe Kai.
Време е да събудим кай.

Sa-i trezim cu un horn".
Иди и ги събуди с тръбата си.

Scuze că vă trezim!
Съжалявам, че ви будя!

O să-l trezim în curând.
Ще го събудя скоро.

E timpul să ne trezim!
Събудете се най-накрая!

Mă îndoiesc că se supără dacă o trezim.
Няма да е против, ако я събудя.

Hilayal, să-i trezim.
Хилаял, събуди ги.

ca să nu trezim suspiciuni.
за да не будите подозрения.

Taci. O să-l trezim pe Samuel.
Тихо, ще събудиш Самюъл.

Doarme dragă, hai să nu-l trezim.
Той спи, миличък. Не го буди.

Ne trezim cu plăcere și un zâmbet, se aprinde!
Ние се събуди с удоволствие и усмивка светва с!

Îi trezim neuronii inactivi,
Събуждаме спящите неврони,

Cum îi trezim mai ușor?
Как да се събуждаме по-лесно?

O trezim pe Noranti şi votăm toţi şase.
Ще събудим Норанти и шестимата ще гласуваме.

Noi trezim oamenii.
Ние събуждаме хората.