СЪБУДЯ - превод на Румънски

• trezi
• trezesc
• treaz
• trezeşti
• trezit
• trezesti

Примери за използване на Събудя на Български и техните преводи на Румънски

Много ми харесва да те имам веднага след като се събудя.
Îmi place să fiu activ de îndată ce m-am trezit.

Ще събудя Майлс и ще го взема с мен.
Îl voi trezi pe Miles şi îl voi aduce cu mine.

Когато се събудя.
Când m-am trezit.

Ще ги събудя.
Îi voi trezi.

Така изглеждам аз, когато се събудя.
Asta am gândit eu când m-am trezit.

Аз ще го събудя.
Il voi trezi.

Моят приятел трябваше да бъде тук, когато се събудя.
Amicul meu ar fi trebuit sa fie aici cand m-am trezit.

Ще те събудя.
Te voi trezi.

съм близо, за да те събудя.
Mă apropii de clipa când te voi trezi.

Ще го събудя.
Îl voi trezi.

Аз ще те събудя толкова скоро.
O să te trezești așa de repede.

Опитвам се да вляза в мислите на Илайджа, за да го събудя.
Am încercat să intre gândurile lui Ilie să-l trezească.

Ще го събудя скоро.
O să-l trezim în curând.

Ще се събудя.
Voi fi trează.

Няма да е против, ако я събудя.
Mă îndoiesc că se supără dacă o trezim.

Като се събудя, да не си тук.
Când MA trezesc, nu fi aici.

Когато се събудя ще бъда в стаята?
Când mă voi trezi voi fi în camera înflăcrată?

Да, дано щом се събудя, да е 14 януари.
Poate când mă trezesc va fi 14 ianuarie.

Ако не се събудя, ела и ме събуди, става ли?
Daca nu sunt treaza, vii si ma trezesti tu, bine?

Ще те събудя и да ви кажа, където трябва да бъде.
O să te trezesc eu şi o să-ţi spun unde trebuie să fii.