TREZEASCĂ - превод на Български

• събуди
• събужда
• буди
• пробудят
• разбуди
• събудят
• събуждат
• събуждаше
• събудим
• будеше

Примери за използване на Trezească на Румънски и техните преводи на Български

O să-l trezească pe Michael.
Ще събудим Майкъл.

Odată cu deschiderea florilor, fiinţele pădurii încep să se trezească.
С отварянето на цветовете се събуждат и горските обитатели.

Dle, prizonierul 297 e pe cale să se trezească.
Сър, затворник 297 тъкмо се събужда.

Îmi amintesc că venea să mă trezească în fiecare zi.
Спомням си, че ме будеше всеки ден.

Începe să se trezească.
Тя тъкмо се събуждаше.

Aşa cred. Nu ei trebuiau să ne trezească?
Не трябваше ли да са тук, за да ни събудят?

Făt Frumos, soţul meu adică obişnuia să mă trezească. Aprindea o lumânare.
Чаровния, съпругът ми… ме будеше, щом заплачех и палеше свещ.

Le-am spus că o să te trezească.
Казах им, че ще те събудят.

Să se trezească toţi!
Нека всички се събудят!

O să se trezească.
Ще се събудят.

Nu vor să se trezească pentru a merge la școală.
Събуждаш се, за да отидеш на училище.

Simbiotul meu trebuia să mă trezească mult mai devreme de trei săptămâni.
Моят симбиот би ме събудил много преди тези 3 седмици.

Am încercat să intre gândurile lui Ilie să-l trezească.
Опитвам се да вляза в мислите на Илайджа, за да го събудя.

Doar să nu o trezească.
Просто не я събуждай.

A fost destul de serios ca poliţaii să mă trezească.
Важното е, че ченгетата ме събудиха.

Pass Quest în copil și să nu trezească copilul.
Вземете търсенето в детската стая и не събуждайте бебето.

Astfel încât inimile voastre să se trezească și să-și amintească.
Просто сърцата ви се разбудиха и си спомниха.

Să-I trezească cineva.
За да събудите някого.

Să nu o trezească nimeni. Veniţi.
Никой не го е събудил. Хайде.

O să se trezească în curând?
Ще се събуди ли скоро?