СЪБУЖДА - превод на Румънски

• trezește
• trezeşte
• trezeste
• trezi
• trezesc
• trezit

Примери за използване на Събужда на Български и техните преводи на Румънски

Понякога тя се събужда с писъци, защото не може да диша докато спи.
Uneori se trezea urland, pentru ca ca nu putea sa respire in somn.

Когато се събужда.
Dacă se trezea.

Харесвам да гледам как се събужда жена.
Îmi place să privesc o femeie trezindu-se.

Той не се събужда още.
Nu ar trebui să se trezească încă.

Виждате доказателства, че светът се събужда.
Sunt semne că lumea începe să se trezească.

Може би е бил объркан, защото се събужда.
Poate era confuz pentru că se trezea.

Той е… не знам… Обикаля с колата, събужда хора.
El e, nu ştiu, merge prin cartier, trezind lumea.

Мисля, че малкия ни приятел се събужда.
Cred că iubăreţul ăsta începe să se trezească.

Нарушени модели на сън, често се събужда до три пъти a.
Modele de somn perturbate, adesea trezindu-se de trei ori a.

(Дъждът се събужда…).
Ploaia începe să se trezească… ♪.

Мамо, защо Jesse не се събужда като всички останали?
Mami, de ce Jesse nu poate să se trezească ca toată lumea?

Когато ми се спи, той се събужда.
Când eu vreau să dorm, el vrea să se trezească.

Чувствам, че се събужда.
Îl simt cum începe să se trezească.

Всеки ден я гледах как заспива и как се събужда.
Am privit-o dormind şi trezindu-se în fiecare zi.

През пролетта растението се събужда и започва активно да расте.
În primăvară, plantele încep să se trezească și să crească în mod activ.

Сър, затворник 297 тъкмо се събужда.
Dle, prizonierul 297 e pe cale să se trezească.

Събужда части на мозъка, които никога не използваме.
Trezeşte părţi ale creierului pe care nu le folosim.

Изобличаването на греха все още събужда духа на омразата и съпротивата.
Mustrarea pacatului trezeste înca spiritul urii si al împotrivirii.

Когато се събужда, има пълна амнезия.
Când se trezeşte acesta are amnezie.

Тя се събужда и започва да пее.
Se trezeste si incepe sa cante.