TREAZĂ - превод на Български

• будна
• трезва
• станала
• събуди
• буден
• будни
• будно
• събудила
• трезвена съм
• буда

Примери за използване на Trează на Румънски и техните преводи на Български

De obicei sunt trează.
Обикновено съм станала.

S-a trezit.- Da, e trează.
Събудила се е.- Да, събуди се.

Dacă e trează.
Ако е трезва.

De ce e toată lumea trează?
Защо всички сте будни?

Acest tip de meditaţie nu este acelaşi ca meditaţie făcută în stare trează.
Но тази медитация е по-различна от медитациите в будно състояние.

Dacă Kirsten e trează.
Ако буден Кирстен е.

Mă duc să verific dacă Soleil este trează.
Ще видя дали Солей е станала.

Nu, mersi. Vreau să fiu perfect trează pentru prima mea noapte de dragoste.
Искам да съм напълно трезва за първият път, в който правим любов.

E toată lumea trează?
Будни ли са всички?

Drogata e trează.
Наркоманката се е събудила.

Beta, conştiinţă trează, normală.
Бета- нормално будно съзнание.

Nu pot s-o fac cât sunt trează, doar când dorm.
Не мога да го направя, когато съм буден, само когато съм заспал.

De ce eşti trează?
Какво… Защо си станала?

E trează.
Те е трезва.

E foarte trează.
То е напълно будно.

E toată lumea trează acum?
Всички ли са будни вече?

Succesul înseamnă să îţi menţii mintea trează şi dorinţa adormită.
Успехът- да държите ума буден, а желанията заспали.“.

E aproape ora 9, şi sunt trează de trei ore.
Почти 9 е и аз съм станала от преди 3 часа.

Dar iată-mă, trează şi îmbrăcată.
Но ето ме трезва и облечена.

Încearcă să stai trează.
Опитайте се да останете будни.