SOBER in Romanian translation

• treaz
• sobru
• abstinent
• sober
• băut
• cumpătat
• trezi
• lucidă
• de abstinenţă
• nebăut
• de sobrietate

Examples of using Sober in English and their translations into Romanian

But if they're sober, what's the sense having the pledge taken place?
Dar daca sunt trezi, care mai e rostul sa depuna juramantul?

If Randy's gonna stay sober, he needs to learn to deal with stressors.
Dacă Randy va rămâne abstinent, trebuie să învete să facă fată ispitelor.

Not sober, nor liquored up, never wae.
Nici treaz, nici beat, nu ai vorbit niciodată.

You're sober, healthy.
Eşti sobru, sănătos.

We need sober thinking and creative decisions.
Avem nevoie de o gândire lucidă și de decizii creative.

And for me, I have been sober for nearly 11 months now.
Cât despre mine, sunt cumpătat de aproape 11 luni.

Sober or not, you would be seen as a weak merchant.
Sober sau nu, v-ar fi văzut ca un comerciant slab.

He's 29 days sober, just out of rehab.
Nu a mai băut de 29 de zile, abia a iesit de la dezalcoolizare.

Today you are sober and I am not.
Astazi esti treaz si eu nu sunt.

He's been sober for 15 years.
Este abstinent de 15 ani.

Ryanair. Very sober, but it will also be fine.
Ryanair. Foarte sobru, dar, de asemenea, va fi bine.

Many men are violent when they are sober.
Mulţi bărbaţi sunt violenţi atunci când sunt trezi.

My track record is 364 days sober, Kevin.
Trecutul meu înseamnă 364 de zile de abstinenţă, Kevin.

I have never been more sober.
N-am fost vreodată mai lucidă.

he's sober.
este cumpătat.

Is there a sober reporter at"The Philadelphia Inquirer"?
E vreun reporter nebăut la"The Philadelphia Inquirer"?

Sober Santa- a very fun game in which you operate Santa Claus.
Sober Santa- un joc foarte distractiv în care poți opera Moș Crăciun.

I am 45 days sober today.
Nu am mai băut de 45 de zile.

I have been sober 5 years and unchanged.
Sunt abstinent de vreo 5 ani şi ceva.

I don't remember you ever being sober.
Nu-mi amintesc sã fi fost vreodatã treaz.