SOBER in Czech translation

• střízlivý
• střízlivá
• střízlivej
• čistý
• střízliví
• střízlivého
• střízlivou
• střízlivě
• abstinent
• střízlivosti
• nepije
• vystřízlivět

Examples of using Sober in English and their translations into Czech

If you want a sober white doctor in this town, Have you been drinking?
Pokud v tomhle městě chcete bílého, střízlivého doktora, Jsi chlastal?

And we know that Michael has a funny way of helping his friends stay sober.
A víme, že Michael má zvláštní způsob, jak pomáhá přátelům zůstat čistý.

10 if I'm still sober.
jsem ještě střízlivej.

He's been sober for three years.
Už je abstinent přes tři roky.

Your father has been sober 50 days now.
Váš otec nepije již 50 dní.

Don't lecture me about sober.
Nekaž mi o střízlivosti, ty usmrkanče!

Is that me, looking as sober as me own grandfather? Monk!
Monk! Vypadám tady střízlivě jako můj vlastní děd!

Aaron, listen, your job is to keep him sober for the next 30 minutes.
Aarone, poslouchej, tvoje práce, je držet ho 30 minut střízlivého.

Oh, and by the way… Here's to your sober band.
Jo a mimochodem… na tvojí střízlivou kapelu.

If I can no longer function as a detective, I-I'm just not sure I can stay sober.
Jestli už nemohu fungovat jako detektiv, nejsem jist, jestli vydržím čistý.

Why? Pepe is sober.
Pepe je abstinent. Proč?

Is that me, looking as sober as me own grandfather? Monk!
Vypadám tak střízlivě, jako můj dědeček. Tady. Mnichu!

This represents a year sober.
Tohle znamená rok střízlivosti.

do this I may have to be a little more sober.
toho byl schopen budu muset trochu víc vystřízlivět.

while she's gettin' sober.
teď když už nepije.

I never saw my father one sober day of his life.
Neviděla jsem svého tátu ani jednou střízlivého.

Here's to your sober band. Oh, and by the way.
Jo a mimochodem… na tvojí střízlivou kapelu.

The job I had those last sixth months I was sober.
Práci, co jsem měl těch posledních šest měsíců, co jsem byl čistý.

Got me looking as sober as me own grandfather!
Vypadám tady střízlivě jako můj vlastní děd!

Um, I also wanted to talk to you About the fact that, uh, I'm sober.
Um, taky jsem s tebou chtěl mluvit o tom, že jsem abstinent.