SOBER in Hungarian translation

• józan
• tiszta
• sober
• higgadt
• józanság
• mértékletes
• józanul
• józanok
• józannak
• tisztának
• tiszták
• józanságot

Examples of using Sober in English and their translations into Hungarian

I didn't help you stay sober so you could become a murderer.
Nem azért segítettem tisztának maradni, hogy aztán gyilkos váljon magából.

In addition, we find it helps us to stay sober if we help other alcoholics.
Ráadásul úgy találjuk, hogy segít józannak maradnunk, ha más alkoholistákat segítünk.

these people can be very generous when they're sober.
ezek az emberek nagyon bőkezűek tudnak lenni, mikor józanok.

You know, Philip Seymour Hoffman was sober 22 years or something.
Tudod, Philip Seymour Hoffman is 22 évig tiszta volt, vagy valami ilyesmi.

Eight days sober.
Nyolc nap józanság.

I have had a hard time staying sober, you know, ever since Merrin died.
Elég nehéz tisztának maradnom,- tudod, mióta Merrin meghalt.

And when we got sober, we swore we would finally do what we were supposed to do.
És megesküdtünk, ha tiszták leszünk, akkor végre azt fogjuk tenni, amit kell.

Our primary purpose is to stay sober and to help other.
Elsődleges célunk józannak maradni, és segíteni más.

The exclusive Palacio De Sober is rated 5 stars and….
A hagyományos 5 csillagos Palacio De Sober nagy… További részletek.

He had a drug problem as a teenager but he's been sober for 12 years.
Drogproblémái voltak tiniként, de tiszta már 12 éve.

Years sober down the drain.
Évnyi józanságot dobtam el.

This is how you help me stay sober?
Így segítesz tisztának maradni?

Staying sober and knowing my friends will get home safe,
Józannak maradni és tudni, hogy a barátaim épségben hazaérnek.

The goal of their organization is to help each other to get and stay sober.
A programunk célja egymás segítése azért, hogy tiszták maradhassanak.

How to Travel Sober.
Hogyan éljünk Sober.

I wanted to know how you stayed sober for so… Such a long time.
Kíváncsi voltam, hogy maradtál tiszta ilyen hosszú ideig.

People are throwing a lot of sober out the window tonight.
Az emberek jó sok józanságot hajítanak ki az ablakon ma este.

And the fact that I have to be sober because I'm working makes it even better.
És, hogy józannak kell lennem mivel dolgozom, még jobbá teszi.

Sometimes addicts, after they're sober, go back to their old dosage.
A drogfüggőknél előfordul, miután már tiszták, visszatérnek eredeti dózisukhoz.

Wow, it is good to be sober.
Huh, milyenjó is tisztának lenni.