Примери за използване на Будно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще проверя дали е будно.
Am să văd dacă nu doarme.Значи е будно, а аз съм обядът.
Deci acum e treaz, iar eu sunt masa de prânz.Но тази медитация е по-различна от медитациите в будно състояние.
Тате, будно е.
Tată, e treaz.Бета- нормално будно съзнание.
Beta, conştiinţă trează, normală.То е напълно будно.
E foarte trează.Винаги съм знаел, че си будно момче.
Am ştiut întotdeauna că eşti un băiat descurcăreţ.Ти си будно дете.
Някои от вас вървят в будно състояние, а други са сомнамбули.
Unii dintre voi umblaţi în stare de trezie, alţii sunteţi somnambuli.Тук отново ключът е спокойното, но будно внимание.
Да поддържаме будно съзнание и отворено сърце.
Să ne menţinem mintea trează şi spiritul deschis.Това е състояние на будно съзнание.
Este o stare de constiinta trezita.Тя поддържа вниманието будно.
Îi menţinea atenţia trează.Бета 14-30 Hz: будно съзнание, нормална будност.
Beta 15-30 Hz, prezent în conștiința trează normală și de stres.Каквото е важно за твоето будно съзнание е реалност тук.
Ceea ce e important pentru mintea ta trează, aici e realitate.Сега виждам елементи от него в будно състояние.
Şi acum văd elemente din vis în starea de trezie.Трудно е да държиш будно вниманието на света за повече от половин час.
E greu să ții trează atenția publicului mai mult de o jumătate de ceas.Будно е, Карън.
Опитайте се да държите лицето будно до пристигане на спешната помощ.
Încercaţi să ţineţi persoana trează până când soseşte salvarea.Детето остава будно до много късно.
Copila e trează la orele cele mai imposibile.
