Примери за използване на Будна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ме очаквай будна, нали сестро.
Nu vă aşteptaţi-mă treaz, sora.Тя е будна.
E treaz.Зная че си будна.
Ştiu că eşti treaz.Аз не съм сънувала аз го видях това докато бях будна.
Eu nu sunt visez… Am văzut asta în timp ce Am fost treaz.Дерън каза, че Смърф отново е била будна цяла нощ.
Deran a spus Smurf a fost treaz toată noaptea din nou.Изведнъж тя беше будна.
Dintr-o data ea a fost treaz.Тя беше будна.
Era treaz.Може би, но ще си будна през цялото време.
Poate, dar ai fi treaz tot timpul.Аз съм будна.
Sunt treaz.Бях будна и.
Am fost treaz si.Бях будна цяла нощ, мислех си.
Toata noaptea am stat treaza, gandindu-ma la.Да, така беше. Бях будна.
Ba da, iar eu am stat treaza.Не. Аз будна.
Nu mă trezesc.Стоя будна, сърцето ми е заложено.".
Хилда, бях будна цяла нощ с Томи с ревматичната треска.
Hilda, am fost treaz toată noaptea cu care Tommy cu febră reumatică.Не само, че стоя будна, но дори ми е приятно.
Nu doar am rămas trează, dar chiar mi-a plăcut.Бях будна цяла нощ проучвайки,
Am fost treaz toată noaptea cercetarea,Останах будна, за да довършим разговора си.
Am rămas trează ca să terminăm de vorbit.Беше будна цяла нощ, докато аз спах.
Mi-e teamă că a stat trează toată noaptea, cât timp eu am dormit.При Синдрома на заключването тя е будна, но е заключена в тялото си.
Blocat-in sindromul… ea este treaz, dar blocate în corpul ei.
