БУДНА - превод на Английски

• awake
• waking
• alert
• wakeful

Примери за използване на Будна на Български и техните преводи на Английски

Но Сания ще е будна.
But Sania will be awake.

Всеки час, през който е будна е зает с работа.
Her every waking hour is occupied by work.

Кордилия Чейз е будна.
Cordelia Chase is awake.

От утре, ще прекарам всяка будна секунда с него.
Starting tomorrow, I'm gonna spend every waking second with him.

Тя е просто- тя е будна.
She was just-- she was awake.

Тя беше просто- Тя просто е будна.
She was just-- she was just awake.

Може би тя е будна, не знам.
Maybe she's awake, I don't know.

Единственият път, когато съм искала да си будна.
The only time I actually want you awake.

Но аз винаги сънувам. Дори когато съм будна.
But I am always dreaming, even when I'm awake.

Руби каза, че Кейди е будна.
Ruby told me that Cady's awake.

Тя дори не е будна.
She's not even awake.

Винаги, когато съм будна.
Whenever I'm awake.

Има ли нещо, което да ви държи будна през нощта?
Is there anything that keeps you awake at night?

Ако решиш да обичаш будна жена, не можеш да продължаваш да спиш.
If you choose to love an awakened woman, you cannot stay asleep.

Будна съм и виждам, че идеалното небе е разкъсано.
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn♪.

Будна съм, но всичко ми изглежда като сън.
I awake but I feel as if I'm asleep".

Грета е будна. Иска да ви види.
Greta has woken up, she would like to see you.

Аз не съм напълно будна след като изслуша крещиш в съня си.
I'm not completely wide awake after hearing you scream in your sleep.

Бях будна цяла нощ, четейки за Кайл онлайн.
I was up all night, reading about Kyle online.

Бях будна цяла нощ, мислейки за всичко.
Been up all night thinking about everything.