TREJI - превод на Български

• будни
• трезви
• спали
• буден
• будна
• трезвомислещи

Примери за използване на Treji на Румънски и техните преводи на Български

nu vreau să mai fim treji!
не искам да съм трезва вече!

iar când suntem treji, avem altele.
е един сън, а когато спим е друг.

Treji toata noaptea!
Буден цяла нощ!

Pe unii, focul dorinţei îi ţine treji noaptea.
За някой, това е изгарящото желание което го държи буден нощем.

Fiţi treji, şi vegheaţi!
Бъдете трезвени, будни!

Crezi că vom sta toată noaptea treji ca să tragem cu ochiul în cameră?
Щом можеш да стоиш буден цяла нощ, за да надничаш вътре?

Dacă doriți să rămâneți treji, renunțați la băutura propusă.
Ако искате да останете трезвен, откажете се от предложената напитка.

Voi visaţi, dar sunteţi treji.
Ти сънуваш, но си буден.

Au stat amândoi treji vorbim despre Domnul Isus
И те се пазеха от сън, говорейки за Господа Исуса

vor să facem chestia asta treji!
очакват да вършим тази работа всеотдайно.

Văd că nu suntem singurii treji.
Виждам, че не сме сами тук.

Când eraţi treji?
Когато сте били трезвени?

Districtul voia să aibă paramedici treji.
Че предпочитат парамедиците си да са трезвени.

Nu trebuie să admiţi, dar vei realiza că ciudaţii treji sunt cei mai buni ascultători.
Не е нужно, но трезвените наркомани са най-добрите слушатели.

Nu voia să fim treji când a plecat.
Не е искал да се събудим когато го запали.

Unii dintre noi sunt tâmpiţi treji!
Някои от нас са трезвени простаци!

Nu are rost… să stăm amândoi treji.
Няма смисъл и двамата да не спим.

Am crezut că mai sunteţi treji.
Помислих, че може още да сте си легнали.

Suntem în siguranţă şi treji amândoi.
Добре сме, трезвени и двамата.

Sunt treji, bãieții.
Много внимават момчетата.