SUNT TREJI - превод на Български

• са будни
• са трезви
• са трезвени

Примери за използване на Sunt treji на Румънски и техните преводи на Български

au visat odată ce sunt treji, a declarat G.
след като са будни, заяви Г.

Nou-născuții se plictisesc repede și solicită membrilor de familie să rămână în jurul lor cel puțin atunci când sunt treji.
Новородените се отегчават бързо и изискват членовете на техните семейства да останат около тях поне когато са будни.

Crescătorul de animale poate începe apoi să profite de momentele în care cățeii sunt treji ca să-i obișnuiască cu mirosul
По това време развъдчикът може да започне да се възползва от моментите, в които кученцата са будни и да ги привиква към човешката миризма

adesea nu se înțeleg bine cu ceilalți când sunt treji.
често не се разбират добре с другите, когато са будни.

neîntinată de întuneric, unde nimeni nu e cuprins de beție, ci toți sunt treji, și, inimile lor, privesc în sus către el,
при ярката светлина в която няма тъмнина, където никой не е опиянен, а всички са трезви и гледат със сърцето си нагоре към Този,

E 5:40 si suntem treji de la 2:00.
Сега е 5:40 сутринта, а сме станали преди 2:00.

imediat… vor fi treji din nou.
все пак ще се събудят.

Dar copiii erau treji când am ajuns.
Но децата бяха будни, като се прибрахме.

Cand suntem treji unele parti din creier sunt adormite.
Докато сме будни, някои области в мозъка може да спят.

Suntem treji în timpul zilei.
Ще сме будни през деня.

Când suntem treji, Muncim, gândim, ne facem griji.".
Когато сме в трезвено състояние Тревожим се, работим и мислим.

Suntem treji.
Будни сме.

Toţi trei eram treji ca nişte judecători, şi ne hlizeam din rărunchi.
И тримата бяхме трезви като марули и се скъсвахме от смях.

Cand suntem treji, ne facem griji, muncim si gandim.
Когато сме в трезвено състояние Тревожим се, работим и мислим.

Când suntem treji mintea noastră este într-o luptă constantă pentru relaxare.
Когато сме будни умът ни е в постоянна битка за релаксация.

Da, dacă vor mai fi treji după interminabilele scene dintre tine şi Gabel.
Да, ако не са заспали след безкрайните сцени с теб и Гейбъл.

Suntem treji de 36 de ore.
Будни сме от 36 часа.

În weekenduri întotdeauna suntem treji dupã miezul noptii.
През уикенда винаги сме будни след полунощ.

Oh, suntem treji!
О, събудили сме се!

Da, suntem treji.
Да, ти си будна.