SĂ SE GÂNDEASCĂ LA - превод на Български

• да се мисли за
• да помисли за
• да се замислят за
• да помислят за

Примери за използване на Să se gândească la на Румънски и техните преводи на Български

În între locul de muncă prea să se gândească la asta.
През деня съм прекалено зает, за да мисля за това.

Deocamdata, avem o competiție să se gândească la.
За сега, имаме конкуренция, за да се сетиш.

Poate s-a rătăcit.- E prea târziu să se gândească la asta.
Е, прекалено късно е да се тревожим за това сега.

În cazul în care aici să se gândească la copil.
Когато тук, за да мисля за детето.

Nu trecea nicio clipă din zi fără să se gândească la tine.
Не мина и миг от живота и без да си спомня за теб с любов.

Nu vreau să înnebunească. Vreau să se gândească la treaba lor.
Не искам да откачат, а да се съсредоточат върху работата си.

Îmi doresc să stea la închisoare şi să se gândească la ce a făcut.
Искам да постои в затвора и да си помисли за това.

Și apoi, trebuie să se gândească la câine și unde va apărea dacă sunteți alergic mai târziu.
И след това, трябва да се мисли за кучето и когато тя ще се появи, ако сте алергични по-късно.

Este foarte important să se gândească la numărul necesar de rafturi,
Много е важно да се мисли за необходимия брой рафтове,

Lunile înainte de timp ar trebui să facă o femeie să se gândească la sănătatea ei.
Месечно преди време трябва да накара една жена да помисли за здравето си.

Nu mai este nevoie să se gândească la modul în care un anumit ton va arata pe fundal de zăpadă, ploaie sau noroi.
Повече не трябва да се мисли за това как определен тон ще изглежда на фона на сняг, дъжд или в киша.

asta face multe femei să se gândească la ea.
това кара повечето жени да се замислят за него.

atunci nu este necesar să se gândească la design-ul, pentru că aproape oricine ar arata avantajos.
тогава не е необходимо да се мисли за своя дизайн, защото почти всеки би изглеждала изгодно.

asta face multe femei să se gândească la ea.
това кара повечето жени да се замислят за него.

Persoanelor din echipă li se cere să se gândească la implicațiile acestor activități la locul lor de muncă.
От хората от екипа ви се изисква да помислят за последиците от своите дейности на работното място.

cu entuziasm să se gândească la consecințele, timp
с вълнение да се мисли за последствията, да губите време

Că trebuie să aştepte şi să strângă bani, înainte să se gândească la o casă decentă?
Трябвало да изчакат да спестят пари, преди да помислят за приличен дом?

forțat să se gândească la ceea ce Molodoy nu chelovek lipsit romantiki.
принуден да се мисли за това, което molodoy не ChELOVEK лишен romantiki.

Copiilor li sa spus să se gândească la oameni speciali
Децата бяха казали да се мисли за специални хора

este necesar și să se gândească la sănătatea ei, care este subminată de livrare de conținut și săraci.
е необходимо и да се мисли за здравето си, който е подкопана от бедни доставка и съдържание.