SĂ TE APROPII - превод на Български

• да се доближиш
• да се сближиш
• да се приближаваш
• да се приближиш
• да се доближите
• да си близък

Примери за използване на Să te apropii на Румънски и техните преводи на Български

N-o să te apropii!
Няма да можеш да се доближиш!

Nu trebuie să te apropii de vagonul acela.
Трябва да се махнеш от този вагон.

Îi foloseşti anatomia să te apropii de Annie său Roman.
Използвай тялото й за да се доближиш до Ани или Роман.

N-ar trebui să te apropii de ea şi să fiţi intimi?
Не трябва ли да си близко до нея?

Te lasă să te apropii, apoi te respinge.
Оставя те да се приближиш и после те отблъсква.

Să te apropii de Roger şi să-l aduci aici.
Сближи се с Роджър и го доведи тук.

Să nu te apropii de ea, mă auzi?
Не се доближавай до нея, чуваш ли?

Şi cum vrei să te apropii ca să le foloseşti?
Как смяташ да го доближиш, за да ги използваш?

O să te apropii de mine.
Ще трябва да се приближиш до мен.

Orice ai face, să nu te apropii de ei.
В никакъв случай не се приближавай до тях.

Să nu te apropii prea mult de mine.
Запомни. Не се доближавай близо до мен.

Tot ce am făcut bun a fost să te apropii de mine puţin.
Но единствено, което направих правилно беше, че те накарах почти да ме харесаш.

Dar nu te putem lăsa să te apropii de Rahl.
Но не можем повече да те доближаваме до Рал.

Mă întrebam când o să te apropii.
Чудейки се, кога ще смалиш дистанцията.

Aşa că mi-am folosit puterile ca să te apropii.
Затова използвах силите си, за да те приближа.

Cum poţi să organizezi un concurs trucat ca să te apropii de fiul tău?
Състезанието беше, за да се сближиш със сина си?

Cum ai de gând să te apropii?
Как изобщо ще го доближиш?

Cum ai de gând să te apropii?
А как ще се приближиш?

Să te apropii de un tip rău,
За да се доближиш до някое лошо момче,

Dar…- Ascultă… dacă vrei să te apropii de Meredith, nu trebuie să mă seduci cu adevărat.
Чуй, ако искаш да се сближиш с Мередит, тогава няма нужда всъщност да ме съблазняваш.