SĂ TE SCAP - превод на Български

• да те отърва
• да те изпусна
• да те освободя
• те избавям
• да те изпускам
• да те измъкна
• да те спася
• да те спасявам
• да те

Примери за използване на Să te scap на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vrei să te scap de el, asta e ceva ce pot face.
Ако искаш да се избавиш от него, мога да ти помогна.

Trebuie să te scap de hainele astea.
Наистина трябва да ви измъкна от тези дрехи.

Să te scap?
Да те пускам ли?

Să te scap de chinuri.
Ще те избавя от мъките ти.

O să te scap.
Ще ви оневиним.

Am să te scap de asta.
Но аз ще те освободя от това.

O să te scap, omule!
Ще избягам заради теб, мой човек!

O să te scap de toate problemele.
Ще те измъкна от страданието ти.

Am vrut să te scap de ele.
Искам да те изкарам от това.

Scuze, va trebui să te scap de animal!
Съжалявам, ще трябва да Ви освободя от домашния Ви любимец!

Am venit să te scap de răpitori.
Спасявам те от похитители ти.

Pot să te scap cu crimă de gradul II.
Евентуално ще мога да ти издействам убийство втора степен.

Am încercat să te scap.
Опитах се да ти помогна.

Am să te scap de el.
Татко ще те отърве от него.

Vino la mine ca să te scap de ele!
Тичайте при Мен, за да ви спася от него!

O să te scap din treaba asta, Willie. Fie că-ţi place sau nu.
Ще те измъкна от това, Уили, независимо дали искаш.

O să te scap de chin.
Ще те избавя от мъките ти.

O să te scap de el.
Ще го избавя от ноктите ти.

Pot să încep să te scap pe jos?
Мога ли да започна да те слускам надолу?

L-am făcut scăpat ca să te scap de belea.
Пуснах го, за да те спася от кофти арест.