SĂ-ȘI EXERCITE - превод на Български

• да се упражнява
• да упражни
• да тренировка
• да тренират
• да се упражняват
• да упражнят
• да се ползват
• да отстояват

Примери за използване на Să-și exercite на Румънски и техните преводи на Български

au putut să-și exercite mai mult
те са били в състояние да се упражняват по-дълго и по-трудно,

Am special pentru ei și de divorț pentru tine să-și exercite nu părea plictisitor să te atrage.
Ние специално за нея и развод, за да упражни не изглежда скучно да ви примами.

Unii medici nu doresc ca pacienții să-și exercite un anumit punct în timpul sarcinii,
Някои лекари не искат пациентите им да се упражняват след определен момент от бременността,

adulții pot să-și exercite atâta timp cât doresc,
възрастните могат да се упражняват толкова дълго, колкото пожелаят,

Aveți de asemenea, va trebui să-și exercite și să mănânce sănătos pentru a primi beneficiile complete.
Вие също ще трябва да се упражняват и да се хранят здравословно, за да получите всички ползи.

cât și pentru cei cărora le place să-și exercite.
и за тези, които обичат да се упражняват.

dea joc Parkour să-și exercite imaginația și dorința lor în această direcție.
играта паркур, за да упражнят своето въображение и желание в тази посока.

Utilizatorul se simte pregătit să-și exercite cu fiecare perioadă fără durere în mușchi.
Потребителят се чувства готов да упражнява с всеки период без болка в мускулите.

Oricine are jurisdicție asupra a ceva poate să-și exercite suveranitatea și să-și impună deciziile în cadrul corespunzător.
Който има юрисдикция над нещо, може да упражнява своя суверенитет и да налага решенията си в съответната рамка.

A venit să-și exercite funcția de guvernator al provinciei Guayas,
Той дойде да упражнява службата на губернатора на провинция Гуаяс,

Rutele sunt disponibile persoanelor vizate care doresc să-și exercite drepturile cu privire la datele cu caracter personal
На разположение са способи за субектите на данни, които желаят да упражнят своите права по отношение на лични данни

Ar trebui ca regiunile să poată să-și exercite dreptul de a participa la procesul decizional privind chestiuni ce țin de competența lor.
Регионите следва да могат да упражняват правото си на участие в процеса на вземане на решения по въпроси в рамките на техните правомощия.

Obiectivul este acela de a permite statelor membre să-și exercite mai eficient suveranitatea pentru a răspunde mai rapid provocărilor comune.
Целта е да се позволи на държавите членки да упражняват по-ефективно своя вече обединен суверенитет, за да намират по-бързо решения на общите предизвикателства.

Tu nu va juca doar Volt, și să-și exercite puterea de gândire logică,
Ще не само играе на Volt, както и да упражнява властта на логическото мислене,

Dacă sunteți pe cale să-și exercite, după care durează până când o jumătate de oră.
Ако сте на път за тренировка, след това вземете го преди половин час.

Vrei să-și exercite, dar nu sunt sigur ce este potrivit pentru tine?
Искате ли да се упражнява, но не сте сигурни какво е точно за вас?

refugiaților tibetani trebuie să li se permită să-și exercite dreptul la libertatea de asociere în conformitate cu standardele internaționale ale drepturilor omului.
на тибетските бежанци следва да бъде разрешено да упражняват правото си на свобода на събиране в съответствие с международните стандарти в областта на правата на човека.

Rutele sunt disponibile persoanelor vizate care doresc să-și exercite drepturile cu privire la datele cu caracter personal
Пътеките са на разположение на субектите на данни, които желаят да упражнят своите права по отношение на личните данни

Dacă părinții nu sunt în măsură sau nu vor să-și exercite răspunderea părintească asupra copiilor lor, poate fi numită
Ако родителите не са в състояние или не желаят да упражняват родителска отговорност по отношение на своите деца,

De fiecare dată când persoana vizată dorește să-și exercite drepturile, trebuie să furnizeze o descriere specifică
Всеки път, когато Субектът на данни желае да упражни своите права, той следва да предостави конкретно