SĂ-L PUNEM - превод на Български

• да го сложим
• да го поставим
• да го качим
• да накараме
• да вкараме
• да го оставим
• да го пуснем
• да помолим
• да го пъхнем
• да го включим
• да го върнем

Примери за използване на Să-l punem на Румънски и техните преводи на Български

Să-l punem în aparatul pentru întins caramele!
Да го пъхнем в точилото!

Să-ncercăm să-l punem pe scripetele ăsta cu funie.
Да опитаме да го качим на макарата.

Poate putem să-l punem pe Healy să verifice intrările la urgenţe din mai '92.
Можем да помолим Хийли да провери данните в спешно отделение от май 1992.

Hai să-l punem aici.
Нека да го оставим тук.

M-am gândit că ţi-ar plăcea. Am putea să-l punem chiar aici.
Мислех, че ще ти хареса и може да го сложим тук.

Să-l ducem la ATI să-l punem pe suport cardio pulmonar.
Да го качим в Интензивното и да го включим на кардиопулмонална поддръжка.

Congelatorul, să-l punem în congelator.
Да го пъхнем във фризера.

Trebuie să-l punem în taxi.
Трябва да го качим в таксито.

Îti explic mai încolo. Să-l punem în sicriu.
После ще ти обясня, дай да го сложим в сандъка.

Trebuie să-l punem pe ventilator să-i protejăm căile respiratorii.
Трябва да го включим на обдишване, за да предпазим дихателните му пътища.

Este urgent să-l punem la loc în centrul vieţii noastre.
Трябва да го върнем в центъра на живота си.

Să-l punem în mixer?
Да го пъхнем в миксера?

Trebuie să-l punem pe ventilator.
Трябва да го включим на вентилатор.

Am reuşi doar să-l punem în gardă pe trădător.
Ние можем просто да го постави нащрек предател.

Și trebuie să-l punem înapoi.
И ние трябва да го пуснат обратно.

Să-l punem în Trauma Doi şi sunăm la poliţie.
Нека да го сложи във втора травматологична и се обади в полицията.

Am vrut să-l punem în spate, dar a scăpat.
Опитах се да го сложа отзад, но избяга.

Principalul lucru- să-l punem pe tort.
Основното нещо- да го сложи на тортата.

Cred că ar trebuii să-l punem în pătuţ.
Май трябва да го сложиш в креватчето.

Cred c-ar trebui să-l punem în salonul mare.
Мисля, че ние трябва да го сложи в хола.