SĂ-L ROGI - превод на Български

• да го помолиш
• да го помолите
• да накараш

Примери за използване на Să-l rogi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă voiai să fii cocoloșit, trebuia să-l rogi pe Peeta.
Ако искаше да бъдеш обгрижван, трябваше да помолиш Пийта.

mai întâi trebuie să-l rogi pe Alah.
първо трябва да помолим Аллах.

Nu a trebuit să-l rogi.
Няма нужда да искаш.

Trebuie să te întorci în trecut şi să-l rogi pe tatăl tău.
Трябва да се върнеш в миналото и да попиташ баща си.

avea nevoie de ajutor, va trebui să-l rogi ca să-l ajuți.
когато Овенът наистина има нужда от помощ, ще трябва да го помолите да му помогнете.

eşti invitat să-L rogi cu privire la ele..
вие сте поканени да Го помолите за всички тях.

ai putea să-l rogi să stai aici câteva zile.
бихте могли да го помоли да остана тук за няколко дни.

Da. Poţi să-l rogi pe soldat să ne ia şi pe noi?
Може ли да помолиш войника да ни вземе и нас да се повозим?

Oh, şi… vrei să-l rogi pe George să facă curat în camera mamei mele… şi să ardă tot ce e nefolositor?
О, и… Ще кажеш ли на Джордж да почисти стаята на майка ми… и да изгори всички, което намери?

Vrei să-l rogi pe fratele tău prostănac să nu mai mă sune din 20 în 20 de minute să mă întrebe cât e ceasul?
Ще кажеш ли на брат ти да спре да ми звъни през 20 минути, за да ме пита колко е часът?

Data viitoare când vorbeşti cu El, poţi să-l rogi să-mi trimită prietenul înapoi?
Следващият път, в който разговаряш с Него, ще го помолиш ли да ми върне гаджето?

Dacă există într-adevăr cineva acolo sus, poţi să-l rogi să mă lase-n pace, măcar săptămâna asta?
Ако има някой горе, помоли го да ме остави на мира за седмица?

Poate ar trebui să-l rogi pe căpitanul Wickham să te înveţe câteva din artele păcii.
Може би ще помолите капитан Уикъм да ви научи как се живее в мир.

Când îl mai vezi pe acel huligan, să-l rogi frumos să returneze obiectele pe care le-a şterpelit.
Следващият път когато видиш този хулиган любезно го помоли да върне нещата, които е откраднал.

Vrei să-l rogi pe doctorul dlui Bligh să mă viziteze, când va putea?
Бихте ли помолили лекаря на г-н Блай да ме посети, когато му е удобно?

Poţi să-l rogi să meargă acasă
Ще го помолиш ли да отиде до къщата,

Ar trebui să-l suni pe Marcel și să-l rogi să vină la muncă azi după-amiază.
Обади се на Марсел и му кажи да дойде следобед и да поработи.

ai început să-L rogi.
и тогава си започнал да го молиш.

Pentru că s-a gândit că atunci când o să fii pregătit o să-l rogi.
Решил, че когато си готов, сам ще го помолиш за това.

Katleen, te rog să-l cauti pe dr Shepherd si să-l rogi să ia copiii de la cresă?
Благодаря.- Катлийн. Би ли открила д-р Шепърд и го помоли да вземе децата от забавачката?