SĂ-L TERMINI - превод на Български

• да го довършиш
• да го завършиш

Примери за използване на Să-l termini на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut destul timp să-l termini.
Имаш достатъчно време, за да я довършиш.

De ce-ai începe un film pe care n-o să-l termini?
Защо ще започнеш филм, който няма да довършиш?

Ai 25 de ani la dispoziţie să-l termini.
Имате 25 години да го направите.

Când începi un caz, trebuie să-l termini.
Тук когато започнеш случай, го приключваш.

E un proiect minunat si cred că o să-l termini.
Че това е страхотен проект, и вярвам, че ще го завършиш.

Iar tu va trebui să-l termini.
Но трябва да я завършиш.

Mai bine-ar fi să-l termini.
Най-добре го убийте.

Ce te-a ambiționat să-l termini?
Какво не ти достигна, за да го завършиш?

trebuie să-l vadă înainte să-l termini.
е редно да го виждат преди да си го завършила.

Trebuie să-l termini sau o să putrezeşti în locul ăsta ca şi mine.
Трябва да го довършиш, иначе ще изгниеш в тази проклета дупка. Също като мен.

Acum… vrei să-l termini acum… sau vrei să-l faci să sufere ceva mai mult?
Веднага ли искаш да го довършиш или искаш още малко да страда?

Puteți să-l termini rapid și de a studia convenabil în programul nostru de învățare la distanță on-line.
Можете да го завършим бързо и учат по-добре в нашия онлайн програма за дистанционно обучение.

Poemul spune să desenezi un cerc atât de mare, încât îți va fi imposibil să-l termini atâta timp cât trăiești.
Казвал е- ако искате да нарисувате кръг, то той трябва да е толкова огромен, че да не можете да го завършите докато сте живи.

un angajament… urmează să-l termini.
ангажимент… Трябва да ги изпълниш.

Dacă vei începe ceva, cu ajutorul lui Dumnezeu, ar trebui să… ar trebui să-l termini şi orice ai face, este mai bine să fie al dracu' de valoros.
Ако ще започваш нещо, за Бога, ти трябва… Ти трябва да можеш да го завършиш. Каквото и да си решил да правиш, дано наистина си заслужава.

voi face tot ce stă în puterea mea pentru a te ajuta să-l termini.
свържете ги с Пенг, и ще направя всичко по силите си да ви помогна да го довършите.

îţi poate lua aproximativ 4 ore ca să-l termini deoarece valoarea sa de producţie îţi captează toată atenţia.
това не е трудна игра, но може да ви отнеме около 4 часа да я завършите, защото начинът на изпълнение ви поглъща изцяло.

Ar trebui să o termini.
Трябва да го довършиш.

Chiar încerci să o termini şi să o predai?
Ти всъщност се опитваш да го завършиш и да го предадеш?

Am spus să lucrezi la ea, nu să o termini.
Казах да поработиш върху него, не да го довършиш.