Примери за използване на Să-mi faci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-ai ce să-mi faci.
Не можеш да ме нараниш.Nu poţi să-mi faci asta.
Не може да ми причиняваш това.Ce încerci să-mi faci?
Какво се опитваш да ми сториш?Ai să-mi faci mutra asta toată ziua?
Мислиш цял ден да ми висиш с това изражение?Yoonee, cum ai putut să-mi faci aşa ceva?
Со Юн Хи, как можеш да ми причиниш това?Nu cumva să-mi faci vreo favoare, măgarule.
Не искам да ми правиш услуги, мухльо.Vreau să-mi faci un serviciu.
Искам да ми направите услуга.Nu poţi să-mi faci asta, nu e corect.
Не можеш да ми причиняваш това. Не е честно.Cum ai putut să-mi faci asta?
Как можа да ми сториш това?Scumpa mea, cum ai putut să-mi faci una ca asta?
О, мила, как можа да ми причиниш това?Aş fi putut folosi asta, dar nu vreau să-mi faci favoruri.
Това наистина ще Mi-ai omorât fiul, vrei să-mi faci şi mie rău.
Вие не само убихте сина Nu poţi să-mi faci nimic.
Нищо не можете да ми направите.Cum ai putut să-mi faci una ca asta?
Как можахте да ми причините това?De ce continui să-mi faci asta?
Защо продължаваш да ми причиняваш това?Phoebe, cum ai putut să-mi faci asta?
Фийби, как можа да ми причиниш това?!Pentru Dumnezeu, ce încerci să-mi faci?
За бога, какво искаш да ми сториш?Nu ai venit aici ca să-mi faci probleme?
Дошла си да ми правиш проблеми ли?Аз се чудех, ако може да ми направите малка услуга.Ce-ai zice să-mi faci alta?
Какво ще кажеш, да ми направи ново?
