SĂRBĂTORIND - превод на Български

• празнуват
• честване
• отбелязвайки
• да отпразнуваме
• празнувайки
• празнува
• празнуващи
• чрез празнуването

Примери за използване на Sărbătorind на Румънски и техните преводи на Български

A scris imediat Musk pe Twitter, sărbătorind momentul.
Написа Mъск в туитър след кацането.

localnicii sărbătorind festivalul Phanom Rung în jurul lunii aprilie,
местните жители празнуват фестивала Phanom Rung с древни брахмански церемонии

Sărbătorind rădăcinile noastre catolice distinct
Честване на нашите отчетливо католически

Tinerii praghezi sărbătorind Noul An în faţa simbolului UE, la începutul zilei de 1 ianuarie.
Младежи празнуват Новата година пред логото на ЕС рано на 1 януари в Прага.

Prin urmare, pentru fanii săi, sărbătorind ziua lor de naștere,
Ето защо, за своите фенове, които празнуват рождения си ден,

Oraşul cu o populaţie de 2 000 de locuitori a întâmpinat aproape un milion de vizitatori la festivalul din acest an, sărbătorind cea de-a 50-a sa aniversare.
Градът, който е с население от 2 000 души, посрещна почти един милион посетители на тазгодишния фестивал, отбелязвайки неговата 50-а годишнина.

Sunt directorii medicali de la Treadstone şi Outcome, sărbătorind în public relaţia lor secretă.
Това са медицинските директори на"Тредстоун" и"Ауткъм", които празнуват публично приятелството си.

democraţia Wadiyană se apropie. Oamenii sunt pe străzi, sărbătorind.
демокрацията в Уадия е само на часове и хората празнуват по улиците.

Şi eu sunt cu Allie acum sărbătorind cu pasiune faptul
И аз съм с Али точно сега празнувайки страстно факта,

Practic toate bisericile recunosc faptul acesta sărbătorind Duminica Paştelui
На практика всички църкви признават този факт чрез празнуването на Великден в неделя

multe cupluri vor să experimenteze o zi foarte specială, sărbătorind din nou dragostea și gâdilind fluturii din abdomen.
двойки искат да изживеят един специален ден, като отново празнуват любовта и гъделичкат пеперудите в корема си.

Oamenii din toată Colonia au ieşit în stradă, sărbătorind ceea ce mulţi speră să fie în sfârşit drumul spre independenţă.
Хората излязоха по улиците в цялата колония, празнува това, което мнозина надежда най-накрая пътя към независимост.

amicii ei dădeau o petrecere, sărbătorind finalul semestrului,
приятелите й си устройвали купон, празнувайки края на семестъра,

Este foarte natural ca ei să-și împărtășească bucuria cu colegii lor de muncă, sărbătorind Paști împreună cu ei.
Съвсем естествено е, че искат да споделят радостта си с колегите си от работата, заедно с тях празнуват Великден.

Din păcate pentru ţărani sărbătorind acest miracol, prietenul ei psychopatic sperietoare vrea ei înapoi.
За съжаление за селяните, празнува това чудо, гаджето psychopatic плашило иска гръб.

Părinții lasă sute de fotografii pe camere, sărbătorind începutul anului școlar împreună cu familiile lor.
Родителите оставят стотици снимки на фотоапарати, празнувайки началото на учебната година със семействата си.

Albanezii kosovari flutură steaguri la Pristina în 17 februarie, sărbătorind independenţa.[Getty Images].
Косовски албанци празнуват независимостта, развявайки знамена в Прищина на 17 февруари.[Гети Имиджис].

Acolo devenise conștient de mișcarea muncitorească și sărbătorind prima dată la 1 mai Ziua Muncii.
Там се запознава с работническото движение и празнува за първи път Деня на труда.

înconjurat de localnici și de turiști, de asemenea, sărbătorind sezonul înflorit
заобиколен от местни жители и туристи, които празнуват сезона на цъфтежа

În alta fotografie erau ilustrate două cupluri sărbătorind 100 și respectiv 115 ani de la căsătorie.
На другата фотография бяха снимани две съпружески двойки, празнуващи 100 и 115-годишнини от своите сватби.