SĂRURI - превод на Български

• соли
• сол
• солите
• солта

Примери за използване на Săruri на Румънски и техните преводи на Български

Proporția de săruri din soluțiile bazate pe soluția Ringer este de asemenea diferită,
Съотношението на солите в разтворите на основата на разтвора на Рингер също е различно,

Pentru a determina nivelul de săruri de acid fosforic în urină, se efectuează o
За да се определи нивото на солите на фосфорната киселина в урината,

Însă, întrebuințarea alimentelor care conțin zahăr, săruri, proteine animaliere,
Консумацията на захар, сол, животински протеини, мазнини

Dezechilibrul de săruri din sânge amenință încălcarea metabolismului electrolitic
Неравновесието на солите в кръвта заплашва нарушаването на електролитния метаболизъм

Și, împreună cu excesul de lichid, se eliberează toxine, săruri și alte substanțe nocive care contribuie la formarea fenomenelor stagnante.
А заедно с излишками течности се отделят токсини, сол и други вредни вещества, които допринасят за образуването на застой явления.

Concentrația de săruri din lichidul de transpirație selectată de trei ori trebuie să depășească pragul pozitiv de diagnosticare de șaizeci milimoli pe litru.
Концентрацията на солите в течащата течност, избрана три пъти, трябва да надвишава диагностичния положителен праг от 60 милимола на литър.

tratamentul trebuie să fie însoțit de o dietă fără săruri, care exclude și utilizarea de grăsimi modificate.
лечението трябва да бъде придружено от диета без сол, която също изключва използването на модифицирани мазнини.

Un precipitat de săruri din urină(urați, oxalați,
Утайката на солите, открити в урината(урати,

de încredere pentru solubilizant din diverse materiale, cum ar fi săruri, zaharuri, siropuri,
надеждни средства за солюбилизиране на различни материали, като например сол, захари, сиропи,

care leagă săruri de metale grele,
Която свързва солите на тежките метали,

apoasă este o consecință a secreției crescute de săruri și apă în intestin.
което е резултат от повишена секреция на сол и вода в червата;

acordați atenție tipului de săruri din urină.
обръщате внимание на вида на солите, които се намират в урината.

astfel încât bebelușul să învețe să le mănânce fără săruri sau unt pentru o mai bună sănătate.
така че вашето бебе да се научи да ги яде без сол или масло за по-добро здраве.

au o structură clară, cu privire la săruri, spun despre incluziunile în urină fără o formă clară.
по отношение на солите, казват за включване в урината без ясна форма.

o soluție de apă din Marea Adriatică, cu un conținut ridicat de săruri, care are un efect antiseptic.
решение на водите на Адриатическо море с повишено съдържание на сол, което има антисептичен ефект.

leucocite, săruri și bacterii.
левкоцитите, солите и бактериите.

Săruri detopire” sunt substanţe care transformă proteinele din brânză într-o formă dispersată şi,
ЕМУЛГАТОРНИ СОЛИ“- вещества, които превръщат в дисперсна форма протеините, съдържащи се в сиренето, като по този начин постигат хомогенно разпределение на мазнината

diluate de acizi sau săruri în cazul în care sale la coroziune este echivalent cu aliaj 304 sau 430.
в разредени киселини или соли където е неговата устойчивост на корозия еквивалент на сплав 304 или 430.

alcool izopropilic, săruri de metale grele,
изопропилов алкохол, соли на тежки метали,

De regulă, atunci când se elimină săruri într-o instituție medicală,
Като правило, при отстраняване на соли в лечебно заведение,