СОЛИТЕ - превод на Румънски

• sărurile
• săruri
• sărurilor
• sarurile
• sarea
• sare
• sarele
• sării

Примери за използване на Солите на Български и техните преводи на Румънски

В други морета основният компонент на солите е натриев хлорид,
În alte mări, componenta principală a sărurilor este clorura de sodiu,

Солите на пикочната киселина(урат)
Sărurile acidului uric(urat)

Количеството на солите на пикочната киселина(укарурия)
Cantitatea de săruri de acid uric(uraturia)

Солите на веществата, изброени в тази категория,
Sarurile substantelor din tabel,

В това състояние, солите под формата на пясък утаяват червен оттенък
În această stare, sarea sub formă de nisip precipită într-o culoare roșie

Лечението на наркотици се прилага само в случай на превръщане на солите в фосфатни камъни
Tratamentul medicamentos se aplică numai în cazul conversiei sărurilor în calculi de fosfat

Солите на фосфатите в урината показват алкална промяна,
Sărurile de fosfați din urină indică o schimbare alcalină,

Съотношението на солите в разтворите на основата на разтвора на Рингер също е различно,
Proporția de săruri din soluțiile bazate pe soluția Ringer este de asemenea diferită,

Тя съдържа 84 минерала, електролити и ободряващи вещества, които помагат да се възстановят солите, загубени чрез изпотяване.
Aceasta contine 84 de minerale, electroliti si substante revitalizante care ajuta organismul sa recupereze sarurile pierdute prin transpiratie.

При анализа на урината нивата на солите обикновено се означават с знак плюс в размер от един до четири.
În analiza urinei, nivelurile de sare sunt indicate, de obicei, printr-un semn plus în mărime de la una la patru.

Солите на фосфата в урината на дете показват промяна в състава му в алкалната страна.
Sarea fosfatului din urină a unui copil indică o schimbare a compoziției sale în partea alcalină.

Повишената стойност на солите при бременни жени трябва да бъде причина за кандидатстване за непланирана консултация с гинеколог.
Valoarea crescută a sărurilor la o femeie însărcinată ar trebui să fie un motiv pentru solicitarea unei consultări neprogramate cu un medic ginecolog.

За да се определи нивото на солите на фосфорната киселина в урината,
Pentru a determina nivelul de săruri de acid fosforic în urină, se efectuează o

Най-често срещаният такъв дар е солите за баня, които подхранват кожата с микроелементи
Cea mai obișnuită astfel de cadou este sărurile de baie, care hrănesc pielea cu microelemente

пикочните пътища е нормална, болката се появява, когато камъните и солите излизат с урината, увреждайки уретрата.
durerea apare atunci cand pietrele si sarurile ies cu urina, ranind uretra.

Солите и микролитите в урината на дете се проявяват поради вродени аномалии на структурата на уринарния тракт,
Sarele și microlitele din urină ale unui copil apar datorită anomaliilor congenitale ale structurii tractului urinar,

Солите като амониев сулфат се използват при определено насищане за утаяване на протеина.
Sare, cum ar fi sulfatul de amoniu, sunt utilizate la o anumită saturație pentru a precipita proteina.

Солите и амино киселините от мазнините на отпечатъците с течение на времето се гравират в металите.
Sarea şi amino acizii de pe amprente se pot ataşa chimic de metale în timp.

Неравновесието на солите в кръвта заплашва нарушаването на електролитния метаболизъм
Dezechilibrul de săruri din sânge amenință încălcarea metabolismului electrolitic

Сорбенти- насърчават свързването на токсините и солите на тежките метали от червата,
Sorbenți- promovează legarea toxinelor și a sărurilor metalelor grele din intestin,