SĂRURILOR - превод на Български

• соли
• солите

Примери за използване на Sărurilor на Румънски и техните преводи на Български

O creștere prelungită a nivelului sărurilor din sedimentele urinare poate duce chiar la dezvoltarea diferitelor boli ale tractului renal sau urinar la o femeie însărcinată.
Продължителното увеличаване на нивото на солите в уринарната утайка може дори да доведе до развитие на различни заболявания на бъбреците или пикочните пътища при бременни жени.

Datorită sărurilor, mineralelor, micro-
Благодарение на солите, минералите, микро-

carnea servește ca un factor provocator pentru apariția sărurilor în urină, cu siguranță nu este necesar să se excludă complet din dietă.
месото служи като провокиращ фактор за появата на соли в урината, със сигурност не е необходимо напълно да се изключи от диетата.

Neutralizează acțiunea sărurilor metalelor grele,
Неутрализират действието на соли на тежки метали,

Datorită sărurilor acestui mineral, excesul de apă este eliminat din organism,
Благодарение на солите на този минерал, излишната вода се отстранява от тялото,

profilaxia împiedică depunerea sărurilor, distrugerea țesuturilor
профилактика на предотвратява отлагането на соли, разрушаването на тъканите

Cel mai adesea, prezența sărurilor în urină indică hrănirea necorespunzătoare a copilului,
Най-често наличието на соли в урината показва неправилно хранене на бебето,

Pentru a identifica prezența sărurilor, nivelul lor va ajuta la analiza generală a urinei,
За да се идентифицира наличието на соли, тяхното ниво ще помогне на общия анализ на урината,

Există cazuri(în cazul în care apariția sărurilor în urină a fost sporadică)
Има случаи(ако появата на соли в урината е спорадична),

Acest lucru va permite să se determine dacă aspectul sărurilor este asociat cu alimentația
Това ще даде възможност да се определи дали появата на соли е свързана с храненето

Concentrația sărurilor în apă, temperatura,
Концентрацията на солите във вода, температурата,

Neutralizează acțiunea sărurilor metalelor grele,
Неутрализират действието на соли на тежки метали,

Secundar- excesul de acid uric și depunerea sărurilor este asociată cu metabolismul afectat în ficat
Вторичен- излишък на пикочна киселина и отлагането на соли е свързано с нарушен метаболизъм в черния дроб

Scoaterea sărurilor din apă-- din apa de mare-- prin osmoza inversă este o tehnică vitală pentru țările de pe glob, care nu au acces la apa potabilă.
Премахването на солите от водата-- особено морската-- чрез обратна осмоза е критична техника за страни, които нямат достъп до чиста питейна вода в света.

De asemenea, la analizarea sângelui se măsoară nivelul sărurilor- sărurile de sodiu,
Също така, при анализиране на кръвта се измерва нивото на солите- соли на натрий,

Turbiditatea urinei, cel mai adesea cauzată de prezența sărurilor sau a nivelurilor ridicate de celule albe din sânge
Замаяност на урината, най-често причинена от наличието на соли или повишени нива на белите кръвни клетки

Sucul de afine cald are un efect pozitiv asupra îndepărtării sărurilor din organism și contribuie, de asemenea, la tratamentul reumatismului.
Ревматизъм. Топлият сок от червена боровинка има положителен ефект върху отстраняването на соли от тялото, а също така допринася за лечението на ревматизъм.

Un alt motiv pentru cristalul(cristalizarea sărurilor în urină) este o modificare a nivelului de pH al urinei.
Друга причина за кристалурия(кристализация на солите в урината) е промяна в нивото на рН на урината.

Prezența sărurilor în urină nu indică întotdeauna patologie gravă,
Наличието на соли в урината не винаги показва сериозна патология,

de săruri este posibilă, cu excepția sărurilor acidului clorhidric și ale acidului sulfuric.
когато съществуването на такива соли е възможно и с изключение на солите на катина.