SĂRII - превод на Български

• сол
• солната
• да скоча
• солта
• соли
• солите
• скачай
• солевия

Примери за използване на Sării на Румънски и техните преводи на Български

Fără lemnul pe care să-l folosească drept combustibil pentru cuptoare, industria sării de pe Laeso s-a prăbușit.
Без гориво за пещите, солната индустрия на Læsø се срива.

Culoarea roz a sării himalayene a fost dată de magma,
Розов цвят хималайска сол даде магмата, от която сол се смесва

sunt probleme, că pot sării pe geam fără să mă prăbusesc spre moarte.
има проблемще че мога да скоча от прозореца, без да полетя надолу.

Abişai, fiul Ţeruiei, a bătut în Valea Sării optsprezece mii de Edomiţi.
А Ависей, синът на Саруя, разби Едом в Солната долина, осемнадесет хиляди души.

Soda nu se folosește în comparație cu metoda sării, astfel încât puteți dezgheța congelatorul, ci pentru a preveni înghețarea rapidă.
Содата не се използва в сравнение със солевия метод, така че можете да размразите фризера, но за да предотвратите бързо обледеняване.

Aceasta este confirmată de prevalența ridicată a goiterului endemic în zonele în care nu se efectuează măsuri preventive sub formă de iodurare a apei sau a sării.
Това се потвърждава от високото разпространение на ендемичния гъбичък в райони, където не се извършват превантивни мерки под формата на йодиране на вода или сол.

Al doilea vârf, care crește eficiența procedurilor- un exfolieri PÂNĂ scăldat pielea să devină mai sensibile la efectele benefice ale sării.
Вторият върха, което повишава ефективността на процедурите- скраб тяло преди къпане на кожата си по-чувствителна към благоприятните ефекти на сол.

Principiul de testare prin pulverizare prin sare este acela de a atinge scopul sau rezultatele dorite prin pulverizarea sării pe material.
Принципът за тестване на солевия спрей е да се постигне желаната цел или резултати чрез солевия спрей върху материала.

În mod ideal, o respingere completă a sării sau reducerea consumului la minimum(nu mai mult de o linguriță pe zi).
В идеалния случай пълно отхвърляне на солта или намаляване на нейното потребление до минимум(не повече от една чаена лъжичка на ден).

Aceasta generează o reacție chimică denumită saponificare și permite obținerea sării de potasiu sau de sodiu care este chiar sapunul.
Това генерира химическа реакция, която се нарича сапонификация и позволява да се получи калиевата или натриевата сол, която е сапунът.

În mod ideal, o respingere completă a sării sau reducerea consumului la minimum(nu mai mult de o linguriță pe zi).
В идеалния случай пълно отхвърляне на солта или намаляване на нейната консумация до минимум(не повече от чаена лъжичка на ден).

seamănă cu sarea de baie, are mirosul acesteia, dar nu e sare de baie.
На миризма е като соли за вана. Но това не са соли за вана.

este amplasată pe acoperişul fabricii de prelucrare a sării.
е разположено на покрива на завода за преработка на сол на компанията.

carbohidraților și a sării, introducerea mai multor proteine
въглехидратите и солта, въвеждането на повече протеини

reabsorbția apei, a sării și a ionilor din organism.
реабсорбирането на водата, солите и йоните в тялото.

un senzor de conductivitate de buzunar pentru testarea solubilă a sării, acesta oferă teste comprehensive la un preț competitiv.
джобен сензор за проводимост за тестване на разтворими соли, той предлага изчерпателно тестване на конкурентна цена.

restricțiile de admisie a sării vă vor ajuta.
ограничаването на приема на сол ще ви помогнат.

Îmbunătățește metabolismul sării și a apei, menținând în același timp echilibrul acido-bazic în organism.
Подобрява метаболизма на солта и водата, като същевременно поддържа киселинно-базовия баланс в организма.

a radiațiilor ultraviolete și a sării în astfel de boli ale pielii.
на ултравиолетовите лъчи и на солите при такива кожни заболявания.

Aceasta generează o reacție chimică denumită saponificare și permite obținerea sării de potasiu sau de sodiu care este chiar sapunul.
Това генерира химическа реакция, която се нарича осапунване и ви позволява да получите калиева или натриева сол, която е сапунът.