SĂRUTÂND - превод на Български

• целува
• целуне
• целувайки
• целуваше
• целуване

Примери за използване на Sărutând на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut-o pe mama sărutând Exxon Mobil.".
Видях майка да целува Ексон Мобил".

Când am intrat aici, te-am văzut sărutând o călugăriţă.
Когато влязох тук те видях да целуваш монахиня.

L-am mai văzut pe Karl sărutând o fată.
Видях Карл да целува момиче.

L- am prins sărutând pe altcineva.
Хванах го да целува друга.

Nu te-am văzut sărutând un vampir?
Не те ли видях да целуваш вампир?

Nu cred că vrea cineva să te vadă sărutând, Adam.
Според мен никой не иска да те гледа как се целуваш, Адам.

L-am văzut pe Justin sărutând un alt tip.
Видях… Джъстин да целува един.

Pictorul Salvador Dali sărutând mâna actriței Raquel Welch după realizarea portretului acesteia, în 1965.
Салвадор Дали целува ръка на Ракел Уелч след зеавършване на прочутия й портрет от 1965 г.

e serios sărutând-o şi ea l-a lovit.
е сериозен като я целуне… и тя го ударила.

Johnson fluturând un steag, şi nu o să ţi-l arătăm pe Jeff Johnson sărutând copii.
Джеф Джонсън размахва знаме, нито как Джеф Джонсън целува бебета.

a văzut sărutând oameni.
в която човек целува или вижда целуване на хора.

Dacă ați văzut vreodată într-un vis pe care îmbrățișarea și sărutând o mamă moartă,
Ако някога сте виждали в съня си, че прегръщайки и целувайки мъртва майка, мечтата тълкуване предполага,

cântând şi sărutând pe Domnul pe faţa Lui,
пеещи и целувайки лицето на Господа,

Voiam să plec acasă când l-am văzut pe fratele tău vitreg sărutând-o pe mama ta vitregă.
Отивах си в къщи. И видях доведеният ти брат и мащехата ти, и той я целуваше.

Sărutând portretele Ţarului
Целувайки портретите на Царя

Iar sărutând cinul preotului sărutaţi
А целувайки свещеническия чин,

Iar Ahila şi Alexandru, sărutând mâinile lui, plângeau,
А Ахила и Александър, целували ръцете му, плачели,

Apoi el era deasupra ei, sărutând-o, dându-i jos pantalonii.
Следващото което си спомня е, че той бил върху нея, целувал я, свалял й панталоните.

vedem imaginea iconică a lui Betty Ford sărutând sicriul soțului ei.
ще видим тази знаменита снимка на Бети Форд, целуваща ковчега на съпруга си.

La începutul invaziei a existat o fotografie publicată pe prima pagină a ziarelor britanice cu Tony Blair sărutând obrazul unui băiat irakian.
В началото на нахлуването на първите страници на британските вестници се появи снимка на Тони Блеър, целуващ бузата на малко иракчанче.