SABOTAJUL - превод на Български

• саботаж
• саботажа
• саботажът

Примери за използване на Sabotajul на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce demonstrează sabotajul.
Което доказва, че е било саботаж.

Vina mea e sabotajul.
Обвинен съм в саботаж.

A declarat acum că sabotajul este motivul pentru care avionul şi-a pierdut roata, având ca urmare 12 morţi.
ФБР смята, че причината самолетът да загуби колелото си е саботаж, завършил с 12 жертви.

Am bănuit sabotajul când camionul bombă n-a explodat la stadionul Dodgers,
Заподозрях саботаж, когато камиона с бомбата не отиде към стадион"Доджърс", но не можех да съм сигурен,

Când am auzit despre sabotajul frânelor lui Conrad,
Когато чух за саботажа на спирачките на Конрад, Правих това което

Aplicaţiile practice includ filajul, sabotajul industrial şi eliminarea piedicilor din drumul spre pace.
включва наблюдение, промишлен саботаж и елиминиране на препятствията по пътя към мира.

Cred c-aţi menţionat în comunicarea şi sabotajul… Că lucruri la care vă pricepeţi.
И така, споменахте за репортерството и саботажа, като неща, в които сте майстор.

Nu a funcţionat, sabotajul a dat greş,
Не се получи. Саботажът пропадна. Дали Орай са го засекли,

Și la acel moment el trebuia de asemenea să îndure suprimarea și sabotajul din partea altor religii.
И по онова време той също така трябвало да понесе потисничество и саботаж от други религии.

Încep să credcă asta cu sabotajul ai scornit-o, doar ca să-ţi ascunzi aventura
Почвам да си мисля, че сам си измислил тази безмисленна работа със саботажа. За да скриеш факта

ai conspirat cu criminali, pentru a muşamaliza sabotajul asupra familiei mele.
заговорничиш с престъпници да прикриеш саботажът на измамата на семейството ми.

Cu toate acestea, nu există acte criminale deosebit de grave, cum ar fi trădarea, sabotajul.
Не съществуват обаче особено тежки престъпни деяния като предателство, саботаж.

Ştiu că n-ai planificat sabotajul, şi faci asta să mi-o serveşti înapoi,
Знам, че си планирал саботажа и знам, че правиш всичко това, за да ми отмъстиш,

Cred ca el este responsabil pentru sabotajul care ar fi putut sa-mi termine viata.
Вярвам, че той е отговорен за саботажа, който почти не сложи край на живота ми.

Îmbătrânirea mea, lipsa oamenilor lui O'Brien, sabotajul staţiei, purtarea voastră anormală.
Моето остаряване, изгубените техници на О'Брайън, саботажа на станцията, странното ви поведение.

Deci Harris Ryland si guvernatorul pun presiune pe TESHA ca sa acopere sabotajul si sa dea vina pe noi.
Значи Харис Райлънд и губернаторът оказват натиск върху TESHA да прикрият саботажа и да прехвърлят вината върху нас.

Sabotajul se face cel mai bine în privat,
При саботажа е най-добре да няма свидетели,

Cu cât citesc mai mult rapoartele Flotei despre sabotajul reţelei electrice, cu atât apar mai multe întrebări fără răspuns.
Колкото повече чета докладите на Звездния флот за диверсия на енергийните линии, толкова повече въпроси възникват.

noi trebuie să nu excludem sabotajul.
трябва да разследваме за саботаж.

Iată ce dispunea una dintre cele dintâi circulare al NKVD-ului din decembrie 1917:"Ţinând seama de sabotajul funcţionarilor….
Един от първите циркуляри на НКВД през декември 1917 г. гласи:„Предвид саботажа на чиновниците….