SAHIN - превод на Български

• шахин
• сахин

Примери за използване на Sahin на Румънски и техните преводи на Български

Jocurile Olimpice: Luptătorul Sahin câştigă aurul pentru Turcia.
Олимпиада: Борецът Шахин печели злато за Турция.

Avem noutăţi despre atentatul asupra lui Dursun Sahin?
Нещо за убийството на Дурсун Шахин?

Combaterea violenţei domestice este una din priorităţile lui Sahin.
Борбата срещу домашното насилие е един от основните приоритети на Шахин.

spune Sahin.
каза Шахин.

spune Sahin.
каза Шахин.

Totuşi, Haluk Sahin, de la Radikal, critica dezinformarea din presă.
Халук Шахин от в.„Радикал” обаче разкритикува заблуждаващата информация в медиите.

Sahin deţine atât titlul mondial, cât şi cel european la această categorie.
Шахин е световен и европейски шампион в категорията.

Este necesar să îi dăm timp lui Sahin, să vedem munca sa", conchide ea.
Трябва да се даде време на Шахин, да се види нейната работа," заключава тя.

Sahin, care este de asemenea prima femeie parlamentar din Gaziantep,
Шахин, която е и първата жена депутат от Газиантеп,

a declarat Sahin.
заяви Шахин.

Sahin nutreşte sentimente contradictorii faţă de eficienţa reţelelor sociale în viaţa sa şi a kurzilor turci în general.
Шахин не е толкова убеден в ефекта на социалните медии по отношение на неговия живот и за кюрдите в Турция като цяло.

a afirmat Sahin.
каза д-р Шахин.

Promovarea lui Fatma Sahin în funcţia de şef al noului cabinet este o"evoluţie promiţătoare", declară ea pentru SETimes.
Издигането на Фатма Шахин до членство в новия кабинет е"обещаващо събитие", казва тя за SETimes.

Ministrul justiţiei Mehmet Ali Sahin a sugerat marţi că investigaţia în curs
Министърът на правосъдието Мехмет Али Шахин посочи във вторник, че водещото се разследване е потвърдило твърденията,

a adăugat Sahin, exprimându-şi regretul faţă de faptul
добави Шахин, изразявайки съжаление, че новият свързан с

Ramazan Sahin din Turcia sărbătoreşte miercuri(20 august) câştigarea medaliei de aur la categoria masculină de 66 kg din proba de lupte libere din cadrul Olimpiadei de la Beijing.[Getty Images].
Рамазан Шахин от Турция се радва на златния си медал в свободната борба до 66 кг на Олимпиадата в Пекин в сряда(20 август).[Гети Имиджис].

Ramazan Sahin din Turcia a oferit un spectacol premiat cu aur la categoria masculină de 66 kg din proba de lupte libere,
Турчинът Рамазан Шахин се пребори за злато в турнира по борба свободен стил до 66 кг, побеждавайки Андрий Стадник от Украйна

În 2005, însă, judecătorii CEDO au susţinut interdicţia în cazul lui Leyla Sahin.
През 2005 г. обаче ЕСПЧ подкрепи забраната в казуса на Лейла Сахин.

Imediat se duce să stea de vorbă cu Sahin.
По-късно отива на разговор с Шехр.

Fatma Sahin are o poziţie unică în noul cabinet al premierului turc Recep Tayyip Erdogan:
Фатма Шахин е в уникално положение в новия кабинет на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган: