ШАХИН - превод на Румънски

• sahin
• shaheen
• shahin
• şahin
• șahin pașa
• șahin

Примери за използване на Шахин на Български и техните преводи на Румънски

Еди, това е Джамал Шахин. Един от нашите имами на джамията Ал-Акса.
Eddie, el e Jamal Shahin, unul din oamenii noştri de la Al Aqsa Mosque.

Турският министър на правосъдието Мехмет Али Шахин присъства на откриването на конгреса в сряда(8 октомври).[Гети Имиджис].
Ministrul de Justiţie turc Mehmet Ali Sahin s-a aflat la deschiderea de miercuri(8 octombrie) a congresului.[Getty Images].

са доста близки до кръвта на Джамал Шахин.
HLA-ul tău e foarte apropiat de al lui Jamal Shahin.

османците под командването на Лала Шахин.
cele otomane aflate sub conducerea lui Lala Șahin Pașa.

Същевременно министърът на новосформираното Министерство на семейството и социалните политики, Фатма Шахин, обяви планове за електронно следене на нарушителите.
Totodată, Fatma Sahin, şefa Ministerului Familiei şi Politicilor Sociale nou format, a anunţat planuri de monitorizare electronică a contravenienţilor.

Фатма Шахин продължи да посещава кварталите, за да види проблемите на място
Fatma Șahin a continuat să viziteze cartierul pentru a vedea problemele în loc

Сега обаче Шахин твърди, че ситуацията в Сирия може да се превърне в„най-голямата трудност за Турция след инвазията в Ирак през 2003 г.”.
Acum, însă, Sahin afirmă că situaţia din Siria ar putea deveni"cea mai mare dificultate pentru Turcia de la invazia Irakului în 2003".

Тя се срещна също с колегата си Мехмет Али Шахин и присъства на световна среща на върха за правата на жените в Анкара.
Ea s-a întâlnit de asemenea cu omologul Mehmet Ali Sahin şi a participat la un summit mondial asupra drepturilor femeilor organizat la Ankara.

Шахин получи присъда от шест години за ролята си в този случай, но накрая бе оправдан от президента по здравословни причини.
Sahin a primit o sentinţă de şase ani de închisoare pentru rolul jucat în această chestiune, însă preşedintele l-a graţiat în cele din urmă din motive medicale.

Емре Шахин, наскоро завърнал се в Истанбул кюрд след обучение в САЩ, в детството си научава турски език,
Emre Sahin, un kurd care s-a întors recent la Istanbul după ce a studiat în Statele Unite,

Избрахме"маНга", защото получи най-много гласове в национално проучване," каза генералният директор на ТРТ Ибрахим Шахин.
Am ales maNga deoarece a primit cele mai multe voturi la un sondaj naţional", a afirmat directorul general al TRT, Ibrahim Sahin.

които са в опозиция,” каза Шахин.
gânditori opozanţi”, declara Sahin.

Във вторник той е в Анкара за среща с колегата си Мехмет Али Шахин и председателя на турско-македонската междупарламентарна група за приятелство, Седат Къзълчъклъ.
Marţi, el se află la Ankara pentru a se întâlni cu omologul Mehmet Ali Sahin şi cu preşedintele grupului de prietenie interparlamentară Turcia-Macedonia, Sedat Kizilcikli.

Турските правозащитни групи похвалиха Шахин за бързо предприетите действия срещу заподозрените служители.
Organizaţiile pentru drepturile omului din Turcia l-au felicitat pe Sahin pentru faptul că a acţionat rapid împotriva ofiţerilor suspecţi.

Следели сте лейтенант Шахин, паркирали сте надолу по улицата,
Ai urmărit-o pe lt Shaheen, ai parcat maşina pe stradă,

представител на Центъра за близкоизточни стратегически изследвания Мехмет Шахин определи за SETimes като„примера на Турция за еталон за добросъседски отношения”, бяха от ключово
Turciei a fost relaţia sa cu Siria, despre care Mehmet Sahin, profesor la Universitatea Gazikent şi reprezentant al Centrului pentru Studii Strategice privind Orientul Mijlociu,

Шахин и Хейл подчертават геополитическото положение на Сирия като сухопътен маршрут към останалата част от Близкия изток,
Sahin şi Hale au subliniat poziţia geopolitică a Siriei ca rută terestră către restul Orientului Mijlociu,

Сенаторката Джийн Шахин от щата Ню Хемпшър също заяви, че представител на Белия дом ѝ е казал ясно,
De asemenea senatoarea Jeanne Shaheen a declarat că un responsabil al Casei Albe a spus foarte clar: ''Nu există nicio strategie a 'nasului spart' printr-o

Трябва да създадем работни места за 700000 души," каза заместник-премиерът Мехмет Али Шахин на конференция на управляващата Партия на справедливостта
Trebuie să creăm locuri de muncă pentru 700 000 de persoane", a declarat Vicepremierul Mehmet Ali Sahin în cadrul unei şedinţe a Partidului Dreptate

заявил жител на Шахин Шахр в провинция Исфахан.
a povestit un barbat din Shahin Shahr(provincia Ispahan).