ШАХИН - превод на Турски

• şahin
• şahinin
• shahin

Примери за използване на Шахин на Български и техните преводи на Турски

Отношенията със Сирия, които университетският преподавател и представител на Центъра за близкоизточни стратегически изследвания Мехмет Шахин определи за SETimes като„примера на Турция за еталон за добросъседски отношения”,
Türkiyenin bu yaklaşımının anahtarı, Gazikent Üniversitesi Öğretim Üyesi ve Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi temsilcisi Mehmet Şahinin SETimesa'' Türkiyenin komşularıyla örnek ilişkileri'' şeklinde nitelendirdiği,

Министърът на правосъдието Мехмет Али Шахин посочи във вторник, че водещото се разследване е потвърдило твърденията,
Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin Salı günü yaptığı açıklamada, sürmekte olan soruşturmanın

осмия гръден прешлен от гръбнака и накрая разпръснат спрял право в широкия гръбен мускул на лейтенант Шахин.
kalp kasını delmiş, sekizinci göğüs omurundan bir parça alıp Yüzbaşı Şahinin sağ sırt kasında durmuş.

Извинявам се на неговото семейство и роднини от името на моето правителство и на държавата,” каза Шахин в Анкара.„Ние ще продължим да полагаме усилия за откриване на всички виновници.".
Ankarada yaptığı konuşmada Şahin,'' Ailesinden ve akrabalarından hükümetin adına özür diliyorum.'' diyerek şöyle devam etti:'' Olayda sorumlu olan herkesi bulma çabalarımızı sürdürüyoruz.''.

Трябва да създадем работни места за 700000 души," каза заместник-премиерът Мехмет Али Шахин на конференция на управляващата Партия на справедливостта и развитието през ноември, като добави, че решението е свързано с насърчаване на частния сектор.
Başbakan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisinin Kasım ayındaki bir toplantısında yaptığı konuşmada'' 700 bin kişi için istihdam yarattık,'' diyerek, çözümün özel sektörü teşvik etmekte yattığını da sözlerine ekledi.

попаднаха видни военни и полицейски фигури, включително наскоро и Ибрахим Шахин, бивш заместник-началник на отдела за специални операции на полицията,
en son eski polis özel harekat daire başkan yardımcısı İbrahim Şahin ve faal görevdeki Yarbay Mustafa Dönmez

Алие Шахин.
Aliye Şahin.

Лейтенант Шахин.
Yüzbaşı Şahin--.

Фатма Шахин.
Fatma Şahin.

Лейля Шахин.
Leyla Şahin.

Васип Шахин.
Vasip Şahin.

Лейтенант Рана Шахин.
Yüzbaşı Rana Şahin.

Добре е, Шахин.
İyi Şahin, iyi.

Довиждане, Шахин. Довиждане.
Güle güle Şahin, güle güle.

Защо ги разследваше лейтенант Шахин?
Yüzbaşı Şahin onları neden araştırıyordu?

И лейтенант Шахин ме попита същото.
Yüzbaşı Şahin de aynı şeyi sordu.

Днес играем срещу Шахин!".
Bugün Şahin takımına karşı oynuyoruz.

Лейтенант Шахин беше винаги подозрателна.
Yüzbaşı Şahin şüphelendi.

Защо лейтенант Шахин дойде при теб?
Yüzbaşı Şahin neden sana geldi?

Лейтенант Шахин беше една от най-добрите.
Yüzbaşı Şahin en iyi askerlerimdendi.